萨尔曼爵士与格伦小姐
本报记者康慨报道 描写印度穷少年一鸣惊人的《贫民富翁》获选奥斯卡奖最佳影片，大红大紫，但印度出生的大作家萨尔曼・拉什迪不是它
“此片就是在不可能之上堆叠不可能。”拉什迪上周在美国埃默里大学的演讲中说。他大谈影片的穿帮之处，例如，主人公一眨眼的功夫，便从前一个场景跑到了1600公里外的泰姬陵。
他不仅痛贬这部“给人虚幻满足的电影”，还对电影据以改编的小说原著不屑一顾。“改编的问题始于被改编的作品。”他说。
对另外两部改编自小说的奥斯卡得奖影片，拉什迪也没什么好评。他认为，《朗读者》（一译《生死朗读》）是“一部被名望杀死的死气沉沉、了无生气的影片”，而《本杰明・巴顿离奇事件》“到最后什么也没说出”。
《朗读者》改编自本哈德・施林克的同名小说，《本杰明・巴顿离奇事件》则出自斯科特・菲茨杰拉德的一部短篇。
拉什迪本人尚无作品被搬上银幕，但据报，加拿大电影人迪帕・梅塔（Deepa Mehta）已获拉什迪准许，将其名作《午夜的孩子》改编为电影。
今年61岁的拉什迪对电影圈并不陌生，从好莱坞到宝莱坞，他与多位女演员交往甚密，包括其第四任前妻、女模特和电视厨艺节目主持人帕德玛・拉克希米。走出霍梅尼死刑令阴影的萨尔曼爵士在两人于2007年离婚后，频繁出入社交场合，或有物色新欢之意。上月出版的《每日邮报》采访了他的新女友、32岁的女演员皮娅・格伦（Pia Glenn），后者说，她与爵爷坠入爱河，实乃“心心相通”。
两人乍看差距巨大，不仅有29年的年龄鸿沟，而且六尺四寸的青壮女演员比五尺十寸的花甲大作家几乎高出一头。但格伦女士不以为意。“我认为他是个天才，天才的小说家，他也认为我好聪明，这是最重要的，堪比催情仙丹。”她说，“与别的男人在一起，我不得不藏起自己的另一面，因为我觉得，要是我表现的太聪明，就会遭到排斥。”
喜欢美女的拉什迪经常成为英国小报揶揄的对象。当年媒体曾大肆渲染他与小他24岁的帕德玛的老少恋，甚至嘲笑女模特年幼、没文化，导致拉什迪动怒，携女友远遁大洋彼岸的纽约，从此长住，少归英伦。
2005年，在接受《泰晤士报》的采访时，拉什迪盛赞已经过门的帕德玛聪明多智，也为自己的相貌做了辩护。
“看到报上说什么《美女与野兽》，什么《美女为何都爱丑男？》，真是岂有此理。”他说。
 |
