巴尔加斯•略萨谈文学与互联网

2009-05-27　来源：中华读书报　作者:特约记者　于凤川 我有话说

本报讯　秘鲁大作家马里奥・巴尔加斯・略萨告诉哥伦比亚《时代报》，书籍将“存活”在互联网上。

他说，“我认为，最大的威胁是可能会消灭书籍的机器。”

互联网是否会消灭书籍？抑或二者将会共存？巴尔加斯・略萨说：“这将由其自身来决定，而且这一决定很快就会做出。”

“

书还活着，”他强调说：“我不是反对互联网，不过，如果文学仅仅为了上银幕，那么她会贫乏无力，因为银幕使文学失去了深刻性，并且在冒险。”

对于作家来说，虽然其角色曾经使人产生一种几乎宗教式的尊重，但是为了上银幕而进行不拘礼节的写作，并不会受人尊重。“因为一个作家的作品上了银幕，其作品的语法已经变得僵硬了。”