布罗茨基传记片获维堡电影节金舟奖

2009-08-19　来源：中华读书报　 我有话说

本报记者康慨报道　一部以俄裔美国大诗人、1987年诺贝尔文学奖得主约瑟夫・布罗茨基为主人公的电影，在8月17日结束的维堡欧洲之窗电影节上获颁最高奖――金舟奖。

此片名为《一个半房间或通往祖

国的伤感旅程》，导演安德烈・哈扎诺夫斯基。

布罗茨基1940年生于列宁梅勒一个犹太人家庭，1963年被捕，次年被判为“社会寄生虫”，关入劳动营一年半，1972年被驱逐出苏联，5年后入籍美国，1996在纽约去世，年仅55岁。

哈扎诺夫斯基的电影长达130分钟，从布罗茨基的童年一直讲到他死。片名中的“一个半房间”也是布罗茨基1985年所出自传性随笔集的书名，他将此书题献给远在苏联的父母，而电影亦着重于父母与儿子之间的骨肉情：教养、纵容、恐惧，思念和痛苦。

苏联时代，住房紧张，家庭空间逼仄，在1976年的随笔《小于一》中，布罗茨基写道：“我们从来没有自己的单独使用的房间与女孩子调情，女孩子也没有她们自己的房间。我们的爱情活动主要是散步和谈话。”（王希苏译文。《从彼得堡到斯德哥尔摩》，漓江，1990），他日后反而感激这段岁月，因为他被迫沉入书的世界，在小小空间里，用想像解放身体。

他长大后沉迷于诗歌，索性回到父母家的筒子楼，他们只有一间屋，布罗茨基分得四分之一，父母美其名曰“半个房间”。他仅有一床，一椅，一套音响，书和手稿从地板一直堆到天花板。

布罗茨基流亡后，在一次采访中被问到，是否有计划回乡。他答即便回去，也必匿名。哈扎诺夫斯基的电影描写了布罗茨基并不存在的还乡之旅，混合着虚构与史实，穿插着纪录片与卡通画面。