本版推荐

2009-09-30　来源：中华读书报　 我有话说

《最美的决定―E.B.怀特书信集》，［美］E.B.怀特著，张琼、张冲译，上海译文出版社2009年8月第一版，32.00元

这本书信集是怀特最厚的一本书，收录了他致爱人、友人的书信，并附有58

张宝贵的照片。约翰・厄普代克曾为此书作序，在序言中他这样评价：“这是他最具有自传性质的作品，他显然从未尝试过为成年人创作长篇小说，但他的书信带给我们小说所无法给予的东西：生活的日常细节，它所呈现的那些令人疲惫厌倦的责任和礼仪，那似乎无休止的生计维持（尽管它终有尽头），那些奔波劳作中日积月累的或被遗忘或被怀恋的时光。”

《信》，［日］东野圭吾著，赵江译,译林出版社2009年9月第一版，25.00元

东野圭吾第四度入围直木奖的作品。书中的主人公是一对在父母死后相依为命的兄弟：因工作受伤而失业的哥哥武岛刚志，为了筹备弟弟的学费，铤而走险犯罪杀人；而原本成绩优异前途光明的弟弟武岛直贵，则因为哥哥突如其来的犯罪，不得不背负杀人犯弟弟的精神债务，从此坠入社会歧视的轮回。一封封寄自高墙之内的家信，寄托了哥哥对弟弟的无尽牵挂，同时也为弟弟带来了无尽的噩运。亲情与宿命，沉沦与奋斗，忏悔与救赎，故事在东野圭吾的笔下感人至深，有评论说：“善于透过谜团再现人性的东野圭吾，这次所勘探的，不再是人性恶意的极限，不是那犯罪的真相与谜底，而是这样的宿命摆弄下，人性还能剩下多少，善意还能在心底摇曳着多少微光。”《信》最早在日本《每日新闻》周日版上连载，于2003年3月由每日新闻社出版单行本。