本报讯 最近,俄罗斯驻华大使谢・拉佐夫向上海外语教育出版社社长庄智象转达俄罗斯联邦总统德・阿・梅德韦杰夫的问候,俄总统高度评价上海外语教育出版社制作的《汉俄大词典》,赞颂词典编者们“为促进俄语在中国以及汉语在俄罗斯的推广,为深化俄中两国人文领域的合作作出了切实的贡献”。
《汉俄大词典》历时20年、收录12万词条、总容量近1000万字,是中国俄语学者与俄罗斯语言学家集体取得的一项重大科研成果,也是半个世纪以来长期从事俄语教学和研究的老中青三代学者才智与学识的结晶。这部双语词典编写体例新颖,信息量大,时代感强,堪称是目前世界上最大、最权威的汉俄双语词典。前不久纪念中俄建交60年时,该词典作为文化礼品赠送给俄罗斯联邦总统。