在刚刚出版的小说新作《该隐》（葡语：Caim，西语：Caín）中，萨拉马戈将《
不止如此。86岁的萨拉马戈不顾身体虚弱，上周接连在里斯本和佩内菲尔等地召开记者会，连续用措辞更为强烈的言语猛烈攻击《圣经》。难以想像如果换作另一种环境，如果这样的言论出自萨尔曼・拉什迪之口，又会掀起怎样的滔天巨澜。
但葡萄牙天主教会仅仅轻描淡写地反驳了萨拉马戈。主教团发言人曼努埃尔・马鲁饶（Manuel Marujao）神父表示：“像萨拉马戈这种身份的作家，理当行事严谨”，并称他对《圣经》的攻击无异于“广告战”。
天主教神学家安塞尔莫・博尔热斯（Anselmo Borges）也对卢萨社说，萨拉马戈对《圣经》的认识是“完全片面”的。
此非萨拉马戈第一次以《圣经》为素材，尝试颠覆性的写作。他1991年的小说《耶稣基督福音》（O Evangeho Segundo Jesus Cristo）便被指冒犯天主教，而在葡萄牙被禁，萨拉马戈因此愤而离开祖国，和他的西班牙夫人一起，从此定居西班牙的加那利群岛。
 |
