English

何谓教育化的英语资源?

2009-10-28 来源:中华读书报 作者:■曹文北京外国语大学网络教育学院院长,教授 英国诺丁汉 我有话说

现在的英语学习者真幸福!

我在1977年进入北京外国语大学(那时候还称为“学院”)附属学校开始学习英语。当时,在书店里根本买不到英语书籍,我使用的是用油墨印刷并用订书钉歪歪扭扭订在一起的自编教材,一学期就捧着这么一本可怜巴巴的书学,没有英语字典和其他英语读物

。录音机是现在连在博物馆都难寻踪影的那种大方盒子形状的机器,使用电影胶片状的大盘磁带,每个年级只有一个,老师才有使用权。在课堂以外,我听不到英语,看不到英语,用不到英语。

教育化的英语资源是关键

现在,外语教学与研究出版社是以“吨”为单位来计算每天英语书籍在全国的销量;英语字典纸介版、光盘版、网络版任人挑选;MP5、点读笔、复读机什么花样都有,不断更新换代;英语电视、广播、网络提供全天候的服务;买张机票打个包就出国。英语无处不在,英语唾手可得。

现在的英语学习者又真痛苦!那时,在那么有限的英语资源条件下,我一点一点地学过来了,并且享受着学习的快乐。现在,在如此丰厚的英语资源环境中,英语却成为很多人的心头之痛,苦巴巴地从小学一年级学到大学毕业,还是过不了关。幸福却痛苦着,这是为什么?

我在2000年调入了刚刚成立的北京外国语大学网络教育学院,开始进入英语网络教育领域,经过将近十年的磨炼,始终处在被各种各样的英语资源淹没的状态下,我终于明白了我们不缺少英语资源,我们缺少的是教育化的英语资源!正因为这个原因,我们即使整天泡在资源里,可能也学不好英语。

何谓教育化的英语资源?有目标、有内容、有服务、有考核。只有这样的资源才能够让学习有效地发生,否则再精心的制作、再权威的成果都只能是学习者的海市蜃楼。

因此,当外语教学与研究出版社把《不花钱学英语》这本书的创意提出来的时候,我非常感兴趣。它把网络英语学习资源按照人群、技能和目标分类,并且基于网页图片对其内容、功能等一一详述,赋予这些资源教育化的解读,让它们能够真正地为学习服务。

我们处在网络时代,但是却总有人质疑通过网络能否学好英语。其实,英语学习同许多其它学科不一样,它对音频、视频和互动有着必需的要求。纸介教材完全没有这些功能,不管MP几都只能呈现声音和图像,网络是满足这三个要求的最好载体。本书介绍的网络英语学习资源充分利用了网络的优势,使学习过程高效、省时,同时提供了志同道合的网络英语学习者之间交流的平台。

评估英语水平,设定学习目标

英语学习的媒介和学习效果没有逻辑关系,并不是面授就一定能学好,或者网络就一定能成功,关键在于你是否能够清晰准确地回答下面三个问题:

1.我在哪里(Where am I)?综合评估自己现有的英语水平,以及能够用于英语学习的时间、精力和投资,还有学习动机、地点和设备等。学习者往往会只关注自己的英语水平,而忽略了对其他因素的分析,这容易导致无法坚持或有效地实现自己的目标。

2.我要去哪里(Where am I going)?明确近期和远期的学习目标。“提高英语水平”是最苍白而不可实现的目标了,提高英语的什么水平?提高到什么程度?为什么要提高?如果这些问题你没有想清楚,你不可能知道该学什么,该怎么学。

3.我要如何达到那里(How can I get there)?选择与你的现状和目标相呼应的资源。这个资源是广义上的,它可以指教材、网站或者多媒体光盘;它也可以指培训计划、指导老师或者一个完整的学习系统。

把问题想清楚以后就行动吧。如果你是一个自主学习能力很强的人,那么锁定一个符合你要求的英语学习网站就大功告成了。但是从我这些年的经验看,英语完全依靠自学既不符合学习规律,也不符合这门学科的要求。学习本身就是社会性的,而英语是用来与人沟通交流的语言,因此,建立一个学习的圈子非常重要,网络具备跨越时间和空间的特性,可以把天南海北,志同道合的人聚拢在同一个目标下,让大家都能够不花钱一起学英语。

本书为英语学习者提供了一个在茫茫网络英语学习资源中的捷径,它是一个创意的良好开端,希望它能够续写篇章。

“网络具备跨越时间和空间的特性,可以把天南海北,志同道合的人聚拢在同一个目标下,让大家都能够不花钱一起学英语。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有