本报讯（记者陈香）继“西马”退烧后，“马克思学”研究正在成为中国学界的新热点，复旦大学、清华大学、中山大学均有学者正在从事“马克思学”相关著作的译介工作，而最先推出的，是中央编译局研究员鲁克俭和北京大学副教授杨学功等主编的“国外马克思学译丛”（北京师范大学出版社出版）。
“毋庸讳言
据杨学功介绍，长期以来，中国的马克思主义者熟悉和接纳的主要是苏俄马克思主义，甚至把它当成马克思主义的唯一“正统”，从而对西方马克思主义采取了完全排斥的态度。改革开放以来，这种情况发生了根本变化。20世纪80年代是“西马”研究的第一次高潮，进入90年代以后，随着苏东剧变，人们更渴望了解马克思主义的另一种形态，所以，近20年来，关于西方马克思主义的研究形成了颇具声势的学术潮流，西马的代表性著作大都已经翻译成中文。相形之下，中国学界对国外马克思学的译介和研究则相当冷清。然而，冷战结束后，随着“回到马克思”成为国际学界的大趋势并在中国产生回响，“马克思学”研究在国内学界也渐成潮流。
尽管“回到马克思”已经成为国内马克思学界的共识，但是，到目前为止，国外马克思学研究的代表性成果、甚至西方马克思学开创者吕贝尔的著作等，都还没有翻译成中文，引介至国内。“所以，我们策划出版这套‘国外马克思学译丛’，就是希望把国外马克思学的代表性成果全面译介过来，夯实中国马克思研究的学术基础。同时，我们的工作也是抛砖引玉的意思。”鲁克俭说。
 |
