明清两代,是我国封建社会的重要阶段,也是我国古代学术、科技印刷术发展的重要时期,在科学技术、医学、农业、手工业、文学、艺术等方面出现了一批世界级的学者。在印刷技术上明清两代发明了?版拱花技术,多色套印技术,实践推行了泥、木、铜、锡、磁等活字印刷技术,并因“文字狱”等政治因素,使历经这一时期的许多古籍在版本、学术与历史资料方面具有了特殊价值。特别是明、清时期的特殊价值还在于一些现已失传的宋元版,在明清时期藏书家进行影抄,相当于保存了宋元善本,有些也是仅存的孤本。
中国是多民族的国家,各民族共同创造了悠久灿烂的文化,民族古籍同样是珍贵的财富,而且在历史长河中,各民族文化交融,一些在汉文古籍中已经不见保留的文献资料,在民族文献中却有着明确的记载。《中华再造善本》续编选择制作部分民族文字古籍,可以使“中华再造善本工程”更加全面,充分发挥再造善本在继承民族文化优秀传统、培育民族精神中的积极作用。