English

给孩子一个舒展和自在的童年

2010-06-02 来源:中华读书报 作者:■徐鲁 我有话说

《小猪唏哩呼噜》系列是童话家孙幼军先生的童话名著,与《小布头奇遇记》和《怪老头儿》一样,在小读者中享有盛名。现在,童话家和著名画家裘兆明女士以及裘的女儿阿波一起合作,把这个系列童话故事改编和绘制成了一套生动有趣的原创图画书,这无异于给小猪唏哩呼噜和他的小伙伴们插上了翅膀,可以让这些小小的童话

明星飞翔到更多的孩子中间,去成为他们生活和心灵上的伙伴。

西方有一句谚语:“当小孩子呆立不动,定然是做错了事情。”顽皮、淘气、好奇,从来都是一个人童年时光里熠熠闪光的东西。可是,在许多时候,在成年人的世界里,甚至在父母亲那里,小孩子顽皮、淘气和好奇的天性,往往得不到应有的理解、尊重和引导。人生的复杂与无奈,也正表现于此:本来每一个人都是经过了顽皮、淘气的童年而获得了智慧和经验,而渐渐长大的,可是,当我们终于长大成人之后,往往就把童年时代最重要的体验和快乐都忘记了。从这个意义上说,为孩子们写过许多有趣的儿童诗的“湖畔诗人”华滋华斯,他所提倡的“回归自然、回归童年”的观点,无疑仍然是一个值得今天所有的家长和成年人思考的命题。华滋华斯一句伟大的名言就是:“儿童乃是成人的父亲。”

《小猪唏哩呼噜》系列在故事的写法上与汉斯・比尔的《小猪闹闹》一样,都是取材于儿童生活的片段与经验,用轻松幽默的浅语,讲述活泼好玩的故事,故事里也许会蕴涵着一点点引导、鼓励和教育的意味,但作家十分懂得儿童们的心理、趣味和语言特点,寓教于乐,故事里充满了机智的儿童游戏精神,也洋溢着轻松的雅谑与幽默的故事风格。童话家举重若轻,润物无声,意在交给孩子们一个舒展和自在的童年,展现出一种放松和恣意的童年生活状态。我相信,能够拥有小猪唏哩呼噜这样的童年生活和童年记忆的孩子,应该就是幸福、幸运和快乐的。童话家就像汉斯・比尔笔下的小猪闹闹的妈妈,对孩子的好奇、顽皮、拙笨、渴望冒险的举动,总是宽容和接纳的,宁愿让孩子自己直接去面对、去思考、去解决一些生活难题,也决不去简单、粗暴地阻止和呵斥他们的好奇和恶作剧。因为童话家也充分地相信:他笔下的唏哩呼噜和他的小伙伴们,都会在一次次的经历、体验、挫折、冒险和失败中长大。

这套图画书的绘画风格,与芭芭拉・波曼的《小野猪威利》系列有点类似,既有细致的写实的一面,也有夸张和变形的细节。这套图画书以幽默和雅谑的浅语风格见长,童话家和画家都不刻意去追求复杂和曲折,甚至力避严肃和说教,使用的全是简洁的白描手法。偶尔使用一点幽默和夸张的对话,也并非仅仅为了交代故事,而是增添了故事上的喜剧效果。

安徒生文学奖得主托莫德・豪根曾说:“只要我们一天弄不清我们对孩子的行为,只要我们不敢回归童年,我们仍会不断地伤害儿童,同时也伤害我们成年人自己。”《小猪唏哩呼噜》系列无疑可以让为人父母者,让我们每一个成年人,都能从一只小猪和他的小伙伴们的恣意和舒展的童年生活里,领略到什么是“好的童年”、“好的家长”,什么是“健康的个性”、“单纯的童心”和“快乐的成长”。

《小猪唏哩呼噜》系列(共8册),孙幼军著,裘兆明、阿波图,春风文艺出版社 2009年11月第一版,85.00元

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有