电子书可以做到推广阅读
据书展主办方香港贸易发展局(香港贸发局)介绍,应业界需求,今年书展新增“电子书及数字出版”专区,汇聚约20家参展商,包括汉王、联合、明报及权智等,展示最新的电子书籍和数字阅读产品。区内还设有“数字互动阅读区”,让读者可于现场操作电子阅读器,浏览电子书籍的资料,体验电子阅读带来的方便和乐趣。
联合电子出版有限公司销售总监符俊杰表示,电子书数码化始于上世纪90年代初,载体由光盘、互联网,发展至电子阅读器及手机。他说:“半年前业界说的电子书,是指适用于电子阅读器的电子书;但现时大家的焦点已是手机用的电子书了。”符俊杰指出,新的载体出现,影响了书种的变化,业界关心的是一些实际的问题,如哪些书应出版电子书、电子书的售价是否应较实体书低、如何建立电子书的销售渠道等。他说:“我相信电子版本或多媒体都是书籍的伸延产品,不会完全取代实体书。”
天地图书目前已出版有28本电子书,并在AppleStore平台发售,包括20本蔡澜的散文集及小说,如《老澜游记》、《前尘往事》等;亦舒的爱情小品,如《?芽集》、《可是当年人面》等。至于轻松小品,则有何故的《恋爱嘉年华》、倪震的《绝顶爱情》等。天地图书高级编辑陈婉君说:“今年我们将与内地电子阅读器制造商汉王合作,利用他们的平台发售新书,最新推出的是蔡澜的20本散文集,包括《秋雨梧桐》、《抚今追昔》等。我们以全球华人读者为目标,繁简版本同步发售,读者透过不同阅读器,都可以看到精彩作品。”
万里机构出版有限公司副总编辑陈言指出,在电子书市场上,生活实用类书籍的发展占有优势。以该社出版的《说葡萄酒的语言》为例,电子版加入法语朗读酒区、酒名等增值资讯,很受读者欢迎。陈言说:“很多读者其实已买了实体书,但仍购买了电子版,认为实用价值高。这经验让我们可以很乐观积极地面对这场革新的时代。”
首尚文化投资者陈德姿表示,希望在本届书展上推广电子阅读。她说:“香港人每天花在交通的时间多达两三小时,若能把时间用在手机阅读,可说是一次生活模式的进步。”她还谈到,电子阅读有助香港作家走出香港。“在香港销量5000至10000本已可以称得上畅销。电子书可让世界各地的人都可以下载,例如我出版的一本书就有远至南非的读者。”
另一本电子书《足足五千年》更“远销”全球10个国家,连续13天荣登畅销书榜。该书作者项明生说:“电子书可以做到推广阅读,我的年轻读者中有些从不看书,但他们乐意以i-phone下载电子书,认为是时尚的玩意。”他表示,电子书的优势在于文字、声音、影像并存。“以我的电子书为例,便较印刷本增加了一倍的图片,又可以加入影片,增加了可读性及吸引力。”
今年书展举行的亚洲出版研讨会主题是“出版电子化的大变局――数码出版对传统出版生态的影响”,探讨数码出版对传统出版生态的影响,为出版业界提供第一手的行业资讯。出席研讨会的嘉宾包括内地百道网总裁程三国、台湾城邦出版集团首席执行长何飞鹏等。
向低俗宣传活动说“不”
书展开幕前夕,有报道称部分写真集主角计划将在书展期间为其书刊作“出位宣传”,香港贸发局对此表示十分关注,经咨询“香港书展文化活动顾问团”后,决定不接纳内容意识不良,或以品味低俗宣传手法促销的签名活动在书展内进行。
香港书展自1990年创办以来,一直以鼓励良好阅读风气为宗旨,并积极把书展发展为一个老少咸宜、形象健康的文化平台。本届书展共收到约130多项签名活动申请。贸发局传媒及公关部发言人张志辉表示,半年前已成立“香港书展文化活动顾问团”,成员来自文化、出版、教育和传媒界共13人,经过开会讨论后,决定拒绝不超过10宗签名会申请。
张志辉指出:“书展和其他公众活动一样,有它既定的目的和宗旨,我们关注的是有关活动是否与书展的健康形象相违背。我们欢迎与书展宗旨一致的活动在书展内举行,以达致相辅相成的效果。”张志辉还强调:“今年书展的文化活动内容特别丰富,相信市民大众必定能够在众多活动中找到适合自己和家人的项目,因此我们不愿见到书展的形象,因为受到一些形象不健康的宣传活动渲染而遭到破坏。书展应该是家长们可以放心让青少年及儿童自由地畅游书海的地方。”
新馆“儿童天地”面积增三成
今年书展的“儿童天地”将搬往展览厅3B-E(新翼3楼),为家长及小朋友提供更广阔的活动空间,面积也比去年增加了约30%。
全球首部儿童电子书及Apps参展商之一新雅文化事业有限公司,将在书展上推出60款新书,当中包括全球首部专为三岁或以上儿童使用的中英文彩色发声电子书――《新雅电子小书包》、《英语点读笔》以及由香港开发,适用于iPhone及iPad应用程式(Apps)的亲子游戏《排卡讲故事》。
《小书包》内置20本中文书和20本英文书,可加入下载新书、播放DVD及MP4,也可当作电子相架使用。《小书包》操作简易,只有四粒按钮,并设每二十分钟的休息提示。亲子游戏Apps《排卡讲故事》,可让小孩收听以英语、广东话或普通话朗读的故事,也能让小孩发挥创意,把图片排序并录下声音,讲自创的故事。
青田教育中心将在书展上推出由脑科专家黄震遐医生参与研发的中文字母学习系统。他把中文字的笔划及形状归纳成21个中文字母,即点、横、竖、撇、捺、十、叉、弯、角、尖、纽、转、帽、兜、厂、折、串、口、日、目、围,让学生易学易记中文生字,并一次解决电脑输入、查字典等问题。黄震遐说:“系统可发挥右脑潜能,令每个人的手、口、脑更融合地发展。现时很多人都以拼音在电脑写字,久而久之便有可能忘记字形。我们希望这套适用于两岸三地的系统,有助保留方块字。”
现代教育研究社有限公司新推出的电子图书“手指”,让小朋友随身带着30多本图书,随时随地阅读,或聆听各类童话、德育和寓言故事。
另外,今年书展“儿童天地”的“名人讲故事”环节,邀请到著名小提琴演奏家姚珏、禁毒专员黄碧儿、禁毒常务委员会成员邓蔼霖、时装设计师张路路、音乐人雷颂德、民政事务局副局长许晓晖、前民政事务局常任秘书长李丽娟、香港医务委员会委员高永文、儿科专科医生陈以诚以及极地探险家李乐诗等,与小朋友们分享精彩的故事。
香港书展特色游团费低至68元起
香港书展汇聚来自世界各地的出版物,去年吸引了近90万人次参与。为了与更多的内地和台湾读者分享这场文化盛事,香港贸发局今年继续加强与内地和台湾旅行社的合作,将书展纳入访港行程中,鼓励旅客前来采购书刊并参与文化活动。珠三角出发的旅行团团费,部分低至人民币68元。
香港贸发局副总裁周启良表示:“香港书展是两岸三地出版界、作家和读者的交流平台。自2004年CEPA落实至今,前来采购书刊并参与文化活动的自由行旅客每年递增。我们希望与更多的读者分享书展的精彩内容,推动华文出版业的发展,所以早前相继在北京、上海、广州、深圳和台北举办巡回路演,向当地出版界、传媒和读者推介香港书展以及香港的本土作家。活动反应良好,不少读者向当地旅行社查询,并要求将书展作为行程的其中一站。”
除了与旅行社合作以外,大会在书展特设访港人士售票处及特别通道,访港旅客只需出示有效证件(港澳通行证或护照),便可以10元票价参观书展。香港旅游发展局旗下的旅客咨询中心也将派发书展资料及优惠券,吸引访港旅客前来参观。
(从左至右):明报出版社有限公司总经理苏惠良、天地图书高级编辑陈婉君、香港出版总会代表陆博士、联合电子出版有限公司销售总监符俊杰及万里机构出版有限公司副总编辑陈言等展示2010香港书展上的电子书。