在美国丹佛市的旧南珍珠街，有一家名为“静一下”的四星级酒店。从外表看，这家酒店与其他酒店的装饰并无特殊之处，不同的只是两个并排在一起的门上各挂有一个金属牌子，一块上写着“儿童部”，另一块上则写着“成人部”。
凡带孩子来这里用餐的客人，大多先走进挂着“儿童部”牌子的门内，这里的装修和摆设都符合孩子们的喜好，墙壁漆成了鲜黄色，一排1米来高的架子上放满了布娃娃、积木、飞机、坦克等各种儿童玩具和卡通画册，靠墙则放有多台电脑游戏机和一台大屏幕彩电。父母将孩子交给在酒店“儿童部”工作的“保姆”后，便可由原来的门出去，再走进“成人部”的门内，这里才是专门为成人设计的。在与“儿童部”相连的那面墙上，装有一大排玻璃窗，父母在进餐的同时，可以观察到自己的孩子在“儿童部”吃喝玩耍的情景。由于这些玻璃都是单面镜，因此父母可以看见孩子，孩子却不能看见父母。这样，父母和孩子在这个名为“静一下”的酒店中都能各得其所，父母可以在宁静而又充满罗曼蒂克的气氛中好好地品味一下美味佳肴，也不用发愁孩子没人照顾了。
这家“静一下”酒店是由达卡·杰戈因和妻子莎莉开设的。他们一直从事餐饮业，知道做父母的苦衷，尤其是带孩子外出用餐更加麻烦，孩子吵嚷起来大人便食不知味。而且，选择适合父母口味的饭店，往往会使孩子觉得烦闷，而选择孩子喜欢的饭店，父母又会有一种置身于马戏团的感觉。因此，杰戈因夫妇设计经营的这个两全其美的酒店自然是深受顾客的欢迎，生意也一天天红火起来。
 |
