据新华社北京5月21日电巴基斯坦总统拉菲克·塔拉尔和首席执行官穆沙拉夫21日分别致电中华人民共和国主席江泽民和国务院总理朱镕基，热烈祝贺巴中建交50周年。
塔拉尔总统在致江泽民主席的贺电中说：“值此巴中两国建交50周年的喜庆时刻，我谨代表巴基斯坦政府和人民向阁下，并向中国政府和人民致以最热烈的祝贺。”
塔拉尔说：“我们两国人民间的友谊可以追溯到几千年前。作为两国商业和文化交流通道的丝绸之路将我们两个文明古国连到了一起。当代，在尊重《联合国宪章》原则及和平共处五项原则的基础上，我们两国建立了堪称典范的友谊。这种经历了时间考验的友谊未受国际风云和两国国内情况变化的影响，正在不断得到加强，且充满活力。”
他说：“我们两国之间的全面合作伙伴关系涵盖了政治、经济、军事、文化、科技等各个领域。我们之间的友谊与合作已成为本地区和平与稳定的基石，我们将为此继续并肩奋斗。我们两国都反对国际和地区霸权主义，并一直致力于建立公正的国际政治经济秩序。我们经常就国际和地区问题交换意见并在国际事务中保持密切合作。”
他说：“我们为巴中友好关系现状感到欣喜，我们决心继续加强合作，共同迎接21世纪的机遇和挑战。进一步发展巴中关系特别是经济和商业关系的机遇众多，潜力巨大。”
他还说：“巴中之间牢固的伙伴关系是本地区和平与稳定的一个重要因素。在新世纪里发展和加强这种伙伴关系将对南亚及其它地区的和平与稳定产生积极影响。我们愿与中方一道，为实现本地区乃至世界的持久和平，为推动建立一个以国际法、公平和正义为基础的公正的世界秩序而继续努力。”
巴首席执行官穆沙拉夫在致朱镕基总理的贺电中说：“巴中睦邻友好关系历史悠久，可以追溯到犍陀罗文明与中国的早期交往时期。50年前的今天，我们两国正式建立了外交关系。从此，两国关系一直稳步发展。两国富有远见卓识的领导人早在几十年前就为两国之间的充分信任奠定了基础。巴中友谊的基础就是普遍公认的和平共处五项原则、国际法以及正义的原则和《联合国宪章》。”
他说：“巴基斯坦和中国是谋求和平与发展的伙伴，两国间的合作不断扩大。我们非常感谢中国对巴经济发展，特别是在基础设施建设方面给予的支持。喀喇昆仑公路和恰希玛核电站就是巴中友谊的杰出象征。两国贸易持续增长，双方在军事领域的合作十分牢固，并将继续得到发展。巴基斯坦军队和中国人民解放军之间的关系堪称典范。”
他还说：“为了使两国人民共同受益并为促进本地区的和平、稳定与发展，巴基斯坦决心和中国一道在新世纪中继续加强两国间的传统友谊和全面合作伙伴关系。在今后的岁月中，我们将继续保持高层互访，加强经济合作和人员交往。我相信，在我们的共同努力下，巴中友谊的火炬必将世代相传。”
 |
