新华社北京6月3日电中国国家主席江泽民3日发表讲话，对尼泊尔国王比兰德拉和王后艾什瓦尔雅去世表示深切哀悼。
江泽民主席对尼泊尔首都加德满都6月1日深夜发生的悲惨事件深感震惊，对尼泊尔国王比兰德拉和王后艾什瓦尔雅陛下不幸逝世深为痛惜。他向尼泊尔人民表示深切的哀悼。
江泽民主席说，比兰德拉国王深受尼泊尔人民的尊敬和爱戴，为维护尼泊尔的国家独立和主权、促进社会发展和人民幸福付出了毕生精力。国王陛下的去世是尼泊尔人民的巨大损失。他将永远活在尼泊尔人民心中。
江泽民主席说：比兰德拉国王陛下生前曾十次访华。今年2月，他还出席了在海南岛举行的“博鳌亚洲论坛”并对华进行国事访问。我曾在中国海南和北京两度与他会面，进行了十分亲切友好的交谈，至今仍记忆犹新。比兰德拉国王为中尼世代友好的睦邻关系作出了卓越贡献。中国人民将永远怀念他。
新华社北京6月3日电中国国务院总理朱镕基3日向尼泊尔首相柯伊拉腊发去唁电，对尼泊尔国王比兰德拉和王后艾什瓦尔雅去世表示深切哀悼。
朱镕基总理在唁电中表示：惊悉尼泊尔国王比兰德拉和王后艾什瓦尔雅陛下不幸逝世，我深感悲痛。不久前我访问贵国时，曾与比兰德拉国王亲切晤谈，他的音容笑貌至今仍历历在目。比兰德拉国王在尼泊尔享有崇高威望，生前为尼泊尔的国家兴旺以及经济和社会发展作出了不懈努力。比兰德拉国王数十年来为中尼友好合作关系作出了重要贡献，是中国人民真诚的好朋友。我谨代表中国政府向你、并通过你向尼泊尔政府和人民表示深切的哀悼和亲切的慰问。
 |
