English

中国民族艺术倾倒南观众

2001-10-08 来源:光明日报 本报驻贝尔格莱德记者 韩显阳 我有话说

10月1日,中秋月圆之夜,能容纳800多人的南联盟贝尔格莱德科拉尔兹音乐厅里座无虚席,人们在期待着欣赏中国民族艺术团抵南后的首场演出。此次访南的中国民族艺术团由西藏阿里地区象雄艺术团和甘肃敦煌艺术剧院演员联合组成,全团共30人,他们要在贝尔格莱德、斯梅德洛沃、诺维萨德、查查克、米兰诺瓦兹等城市进行五场巡回演出。

8时许,演出在明快的藏族音乐和民族舞蹈《雪山情》中开始。六位藏族姑娘身着色彩鲜艳、独具特色的藏族服装一登场,立刻博得了南斯拉夫观众的热烈喝彩。随后,藏族男高音歌手雄浑而苍凉的歌声好似把人们带到了那片神奇高原;来自敦煌的《霓裳羽衣舞》则使南斯拉夫观众完全陶醉在东方神秘古国的轻歌曼舞之中……从观众专注的目光中可以看出,他们对东方歌舞充满了无限的好奇与向往。时而抒情悠远、时而欢快奔放的藏族歌舞演绎出了独特的高原情怀,扣人心弦的敦煌舞则让人深深感受到东方音乐的典雅意境。《古格宣舞》、《踏歌》、《羌塘汉子》、《迎新娘》、《双人反弹》、《金光千佛》以及优美动听的藏族六弦琴弹唱,均令南斯拉夫观众连连拍手叫绝。

难忘的演出结束后,热情的贝尔格莱德观众久久不愿离去,他们以长时间的雷鸣般掌声表达对中国演员们的敬佩之情。对民族文化有着浓厚兴趣的贝尔格莱德“青年之家”主席拉杰诺维奇对这些节目赞不绝口,他对本报记者说:“这是我第一次欣赏如此优美的中国民族歌舞,真是太神奇了!”

另一位前来观看节目的南学者对造型优美、声音清脆的藏族六弦琴兴趣浓厚,“简直可以作为工艺品来鉴赏”。在得知敦煌舞蹈和古“丝绸之路”的联系后,他更是连声称赞:“中国文化,真了不起!”他还说:“文化是一个民族精神和性格的写照,文化交流永远是来自不同国家、不同种族、不同信仰和不同背景的人们相互沟通、消除隔阂和偏见的最好方式之一。”

当然,并不是每位南斯拉夫观众都和这位学者一样了解中国的历史与文化,但正如艺术团多吉泽仁团长所言:“我们艺术团是为了增进友谊、加深了解而来。”或许,人们根本不必去问观众们看懂了什么,只要让他们感觉到美好和愉悦,文化间的交流与沟通就已经完成了。的确,当南斯拉夫观众被独具魅力的中国民族歌舞打动时,中国的悠久历史和文化已在不知不觉中为他们所了解……

南塞尔维亚政府文化部长莱契奇和中国驻南大使温西贵出席了艺术团的首次演出,并先后发表了热情洋溢的讲话,认为此次访问演出必将进一步增进两国的相互了解,加深人民间的传统友谊。

5日,南联盟体育和青年部部长安德里奇在联盟政府大楼接见了艺术团全体成员。他对中国艺术团的到访和演出成功表示衷心祝贺,并幽默地说:“我知道中国有比多瑙河更长的河流。在此,希望南中两国的友谊犹如多瑙河、长江一样长……”

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有