“越中情谊深，同志加兄弟”

越南驻华大使裴鸿福

大使开门见山地指出，中共中央总书记、国家主席江泽民同志在中越两国的民族传统节日刚刚结束、春天刚刚开始的时候就出访越南，具有特殊意义。越南领导人非常重视这次重要访问。江泽民同志将同农德孟总书记、陈德良主席进行会谈，并会见越南其他领导同志。双方将就加强两党、两国之间的全面合作、相互信任交换意见，特别是为落实两党、两国领导人近几年达成的共识，寻找具体措施，使两党、两国关系迈上新的台阶。双方还会就共同关心的国际和地区问题交换意见。他表示相信，江主席此行将为越中友好合作在新世纪开花结果，注入新春活力。

大使说，越南和中国是山水相连的睦邻国家。在漫长的民族解放事业和建设事业中，两国人民相互支持，相互帮助，并肩战斗，培育了团结、合作、友好的关系。胡志明主席曾将这种友谊总结为“越中情谊深，同志加兄弟”。这种友谊是两党、两国和两国人民的宝贵财富，得到胡志明主席、毛泽东主席等革命前辈的亲自培育；得到两国领导人和人民的继承发扬。

目前，越南正在进行革新事业，中国正在进行改革开放，两国都在进行符合本国国情的社会主义建设，都希望有一个和平稳定的环境来建设国家，改善人民的生活。两国总书记于1999年12月确定的“睦邻友好、全面合作、长期稳定、面向未来”的方针，反映了这些基本共识，体现了两国人民的意愿。

大使高兴地指出，高层交往频繁、经贸合作深化、民间交流全面铺开，已成为两国关系发展的新特点。去年，两国互访代表团200多个，其中部长级以上的代表团就有80多个。如此频繁的高级别交往，反映出两国政治关系的水平。在经贸方面，去年两国贸易额达到28亿美元，计划在5年内使两国贸易额超过50亿美元，这是一种相当高的速度。尤其令人欣慰的是，去年中国企业去越南投资出现了强劲势头，中国在越南的投资已超过2亿美元。在民间交流方面，两国已有一些城市结成“友好城市”，包括北京同河内、上海同胡志明市、天津同海防等；去年有70万中国人到越南旅游，估计今年将突破100万人次；越南有许多公派和自费留学生在中国学习，仅北京一地就有约200名。中国有许多可供越南借鉴和学习的经验，尤其在科技和艺术领域。他认为，两国在科技、文化、教育领域的合作，大有可为。应该说，这方面的交流还处在初始阶段。

他说，两国人民有悠久的传统友谊，两国的文化传统、风俗习惯有许多相似之处。拓展和增进民间交流，不仅有助于增进彼此的相互了解和信任，也有助于巩固和发展两国人民之间的传统友谊。他特别强调要加强两国青少年之间的友好交流，只有这样，才能使两国人民之间的传统友谊世代相传。