新华社北京4月2日电中国国家主席江泽民和阿塞拜疆总统阿利耶夫2日就中国和阿塞拜疆建交10周年互致贺电。
江泽民在致阿利耶夫的贺电中说：值此中华人民共和国和阿塞拜疆共和国建交10周年之际，我谨代表中国政府和中国人民并以我个人名义，向阁下并通过阁下向贵国政府和人民致以热烈祝贺和良好祝愿。
江泽民说：中阿两国自古代“丝绸之路”时期就开始了友好交往的历史。10年前，中阿建立外交关系，掀开了两国关系史上的新篇章。在双方共同努力下，中阿关系得到长足发展。双方理解并支持对方为维护国家独立、主权与领土完整以及发展本国经济所作的努力。两国在政治、经贸、文化、教育等各领域交流与合作不断扩大和深化，并取得积极成果。双方在一系列重大国际和地区问题上持相同或相近立场，相互支持、密切配合。实践表明，中阿保持和发展友好合作关系符合两国和两国人民的根本利益。
江泽民说：中阿是友好国家，两国关系的发展前景广阔，合作潜力巨大。中方愿在和平共处五项原则基础上与贵方继续努力，不断加强相互信任，积极探索合作的新领域、新途径，将中阿关系提高到一个新水平，以造福于两国人民。
阿利耶夫在致江泽民的贺电中说，过去的10年在阿塞拜疆国家建设史上是一个非常重要的阶段。在这些年里，建立和发展同中国的合作始终是阿塞拜疆对外政策的主要方向之一。
阿利耶夫满意地指出，过去10年中，两国高层互访不断，在联合国及双边范围内建立了友好、互利与合作的关系，这种关系不断发展，水平不断提高。“丝绸之路”对加强阿中两国人民之间的历史和文化联系、加强东西方经济合作、连接中国与欧洲方面曾发挥桥梁作用，它必将得到复兴并重获其应有的历史地位。
阿利耶夫表示坚信，两国友好关系和各领域卓有成效的合作在已签署的一系列协议基础上将继续得到快速发展和扩大，将造福于两国人民。
中国外交部长唐家璇和阿塞拜疆外长古利耶夫同日也互致贺电，就两国建交10周年表示热烈祝贺。
唐家璇在贺电中说：中阿建交10年来，双边关系得到长足发展，政治、经贸等各领域合作不断扩大和加强。双方在国际事务中相互支持，合作富有成效。我愿与阁下继续加深友谊与合作，为创造中阿关系更加美好的未来作出不懈努力。
古利耶夫在贺电中表示：中华人民共和国拥有巨大的政治影响和经济潜力，阿塞拜疆共和国高度重视在国际组织框架内和在双边基础上巩固阿中关系，并决心继续积极加强合作。我们欢迎中华人民共和国为保障国际和地区和平、安全及经济繁荣所作的努力。
 |
