外国公司在中国销售产品，因为语言不通和不熟悉中国的国情，惹出一些麻烦，这都可以理解。例如，西门子公司的一款手机，给用户留的咨询电话是德国的国际长途。但是，中国公司推出的手机，开机之后会显示侮辱中国人的话，这就很难理解了。这也就难怪，这家公司的做法一下子引起了人们的愤慨，新浪网上指责这家公司的留言超过了400条。
这款惹祸的手机是由中电通信公司生产的，该公司就此发表了一份致歉声明，称“绝无伤害国内用户民族尊严的想法与行为”，并解释说，“Hello Chow”是该手机产品的问候语，意为“你好，可爱的宠物狗”，是该手机人性化的开机界面。
但是，公众并不接受这种解释。在多家媒体进行的采访中，受访对象大多将这句话理解为侮辱中国人的语言。这家公司的声明中说，“购机用户如不喜欢该界面，可提供免费软件升级。”这样的声明显然失之轻率，国人会喜欢这种污辱性的“问候语”吗？
据这家公司的一位高层人士说，这款惹祸的手机是由韩国公司设计、生产的。这正是出现问题的根源：韩国公司在设计时，就没有考虑到中国人民的感情，也许是“萝卜快了不洗泥”，中电通信公司仅仅做了贴上自己商标的工作，没有经过仔细的检验，就匆匆忙忙将手机推上了市场，结果闯下了大祸。
手机问候语的风波，无意中揭开了国产手机的真相：绝大多数国产手机其实就是外国货，从设计到生产都是由外国公司完成的。去年国产手机销售红火，这消息让国人精神为之一振。但是，如果连污辱性的问候语也要假国外厂商之手来完成，这样的国产手机不要也罢。国产手机，别再做搬运工了！
 |
