随着现代信息技术的出现，图书乃至图书馆也有了传统与现代的区别，而且像一切“传统”与“现代”一样，其发展过程中既有碰撞，又有磨合；既有矛盾、又有统一；既让人眷恋历史，又让人眺望未来。
自从发明了活字印刷之后，我们就有了传统图书，虽然这期间有不断的革新，不断的完善，纸质及印刷都愈益精美，但以纸质印刷品为载体，仍是其基本特征。细细想来，这种以纸质印刷为载体的传统图书，其优越性也着实不少。首先，纸质、印刷、装帧的愈益精美，可以在赏心悦目之际满足人们的审美需求，给人以美的享受。其次，传统图书的阅读通常伴随着悠闲，伴随着“品书”的享受。煮一杯香茗，手捧着散发墨香的书卷，遨游在书海之中，此情此景，早已超越了单纯的对知识的简单追求，而是对知识的追求和生活享受的统一。同时，书籍携带方便，在任何情况下都可以阅读，于是有了行万里路，读千卷书的美谈与追求。此外，读者与书中思想的碰撞，圈阅，批点，形成了一批具有深远意义的副产品，可谓是“读书”的产业链的延伸。如毛泽东同志在一些历史书中的重要点批，又如金圣叹批《三国》等都具有珍贵的研究价值。而由于纸质图书流传和保存受条件限制，古籍的珍本、孤本，更是造就了庞大的收藏市场。
当代社会信息技术的广泛应用，正影响着人们生活的方方面面，也带来了网上电子图书这个新生事物。电子图书一经出现，就展露出了不同凡响的风采。首先是检索和收集相关信息的方便，只要在键盘上敲出关键词，就可以迅速检索到与之相关的大量信息，免去了传统图书大量查阅的辛劳。而且，读者阅读电子图书，只要交纳一定费用，就可以不受时空限制地使用图书资源，而省去了购买或到传统图书馆借阅的路途奔波。
然而，尽管网上电子读物有着无可比拟的魅力和影响，并且形成了对传统图书的一定冲击，但在今天，它尚不能完全取代传统图书。从习惯上看，人们依然将纸质图书作为出版的首选方式。因此，在电子读物已经初露头角的今天，纸质出版物不仅没有被削弱，反而日益繁荣，而各种网络小说纷纷“登陆”纸质载体更是为这种“习惯势力”增添了佐证。如果进一步细分，对于绝大多数读者而言，在非研究性的、休闲性的阅读领域，他们更多地会选择传统图书。而对于电子图书，人们更看中它检索功能的强大和便捷，因此它更受研究者的青睐。因此，根据这两类图书的不同特点，在电子图书的开发、制作过程中，应该有所选择。然而令人遗憾的是，目前，很多数字图书馆和电子图书，没有考虑到读者的实际要求和阅读习惯，所做的还仅仅是纸质图书的“扫描”，在图书的选择上也有很大的盲目性，造成了不少资源的闲置和浪费。这样的情况，应该引起有关部门的高度重视。阅读，不仅是一种行为，更是一种文化。信息时代的到来，要求我们对传统出版物和电子读物进行更深入地研究，运用现代技术的优势，将两者的潜力充分发掘出来，让阅读更加充满魅力。
 |
