前一段，电视台在播报非典疫情时，出现了这样的说法：“截止目前，我国内地接受治疗的非典人数不足100。”从播音员和悦的笑容与甜美的语音中，我们不难觉察到她和我们的心情一样，希望非典患者越少越好、没有最好，但是，从患者总数“不足……”的语言表达中，总能感到一种不满不足、唯恐不足的心理。从客观上讲，不足100就是“100以内”，但从主观上讲，“不足……”除了说明一种客观存在以外，还隐含着希望达到某数或应该达到某数、不达到某数就觉得不满足的心理。因此笔者认为，选择词语要恰当，上述表述，应说“不到”较为合适。
 |
