在过去的21年中，胡安·安东尼奥·萨马兰奇主席一直是奥林匹克运动的象征。
奥林匹克当然是映衬在五环之间的。当我们看到五环时，首先想到的一定是五大洲，但对于主席先生来说，显然还有更多的意义。如果您允许的话，我想谈一下在我们心目中，您的五环有哪些内容。
第一环：远见和创造力。您的眼光是您最令人惊叹的素质之一。好多次您作出的决定都无法让人理解，但事态的发展总能证明您的远见卓识。比如当年南非的政治局势开始发生变化时，别人还在观望，而您已经意识到种族隔离结束了。您马上向南非派出了一个考察组，结果国际奥委会成为第一个重新接纳南非的国际组织。当不同肤色的南非运动员出现在巴塞罗那奥运会上时，国际奥委会向全世界证明：一个新时代开始了。
第二环：外交和政治。奥林匹克是一项世界范围的运动，包含着形形色色的文化和政治制度。是您的非凡能力把它们融合在一起。您善于对话沟通，倾听他人意见，您总能找到解决问题的最佳方案。您会向世界上的大城市表达意愿，希望他们申办奥运会。您认识到把奥运会转播权给予公共新闻媒体十分必要因为这能使更多的人了解奥运会。在您的领导下，每一位奥林匹克运动成员都把捍卫共同的奥林匹克主义放在第一位，而把个人利益置于其后。
第三环：效率和务实。我曾经在许多会议和仪式上坐在您身边，每当会议过分拖沓或是讲话过于冗长时，总能察觉到您的不耐烦。因为您做事一向都雷厉风行，总想在最短的时间内做最多的工作，不愿白白浪费一分钟。
第四环：改革和创新。当我们谈起改革的时候，大家都会想到1999年那场大改革。这是国际奥委会百年来最大的一次改革，是一场脱胎换骨的革命。改革将废除国际奥委会委员很多原有的权力，而投票决定改革与否的正是这些委员。提出改革的人需要很大勇气，但勇气最终得到了回报。
第五环：忠诚和信用。我不知道您是否会轻易地向他人献出友情和信任，但我知道，您一旦这样做了，在任何情况下您都会坚守忠诚和信用。您多次向处于困境的同事们展现了您的忠诚，尽管有时会招来非议，但只要他们不是真正有错，您始终会帮助他们。您对您的合作伙伴和职员同样也表现出这种态度。如果他们有人失误，您从不会在公开场合使他们难堪，而是设法使他们摆脱困境，给他们以鼓励和支持。投之以桃，报之以李，他们对您也是感激万分、忠心耿耿。（本文为萨马兰奇著、世界知识出版社出版的《奥林匹克回忆》一书前言，有删节。）
 |
