贵报日前刊载《青藏铁路七月开工建成后北京到拉萨只需48小时》的报道中说：“青藏铁路七月初开工后，将有十万筑路大军奋战在青藏线上，青藏铁路有望在明年底修筑到西藏自治区内，预计2005年，第一辆火车将开进拉萨”。
另外，中央电视台《中国新闻》也曾打出如下字幕：“这两辆环境保护型子弹型列车将分别驰往内蒙古和广西”。其中的“辆”字同样使用欠妥。
“辆”是个名量词，它表示或者计算事物，其应用范围较窄，特指各种车的数量单位。众所周知，火车是由一辆一辆（或者一节一节）的车厢组成一条钢铁长龙，不论是怎样组成的火车整体，在计数时，我们都应称其为“一列”火车。
当然，也有例外。在用铁路专用术语说磁悬浮列车时，尽管它的车厢节数有限，但对于机车和车厢的整体统称为一辆磁悬浮列车。
量词在语言表述中应该发挥积极而有效的作用。如果用得不确切，必然会传达出错误的信息，造成语言交流的障碍。因此，我们必须慎重而准确地运用量词，避免出现量词使用不当的错误。
收到王启明先生的来信后，我们遂与有关的作者及编辑进行了沟通，在查阅相关辞书后，我们感到将火车称为一辆确实欠妥，今后在写作和编辑中一定多加注意。同时我们也希望有更多的读者关心《光明日报》，给我们提出宝贵意见。
——编者
 |
