由华建电子有限公司、中国科学院计算机语言信息工程研究中心、中国盲文出版社共同研制开发的“中国盲文计算机系统”日前在北京通过鉴定委员会的验收。从此,我国广大盲人和视障人士也能随心所欲地使用电脑了。
该系统解决了多种编码的盲汉文通用输入问题,使盲人用户可以用盲文点字、键盘拼音及基于语音提示的标准输入法等多种输入方式输入盲文、汉字、英文ASCII码等多种文字,并在键盘输入时提供语音解释和联想词;提供了从汉语到多种盲文编码的自动翻译转换,让盲人也能直接“读”汉字文章;实现了计算机全屏幕信息获取和朗读,使盲人用户能够“看到”屏幕上的各种信息,并能自动识别简繁体汉字、中英文等。
同时,系统还可以将获取的屏幕信息输出到点显器;并在进行各种计算机操作时,向盲人用户提供智能化语音导航,建立不需要视觉干预的盲人-计算机语音交互机制,使得盲人可以像普通人一样独立自主地通过语音操作和使用计算机。
除了这种面向个人的“标准版”外,还研制开发了面向盲文专业出版机构的“中国盲文计算机系统专业版”。“专业版”提供了所见即所得的盲汉对照专业编辑排版系统,实现了盲文出版过程中内容输入、编辑排版、检查校对直至盲文输出的自动化。
鉴定委员会专家一致认为该系统在系统总体设计和关键技术解决方案上有重大创新,达到了国际领先水平。