本报布鲁塞尔8月17日电为使下月在坎昆举行的世贸农业部长谈判取得成功，日前欧盟和美国暂时放弃双边贸易纠纷，就减少农业和农产品出口补贴、开放市场等达成了共同立场。
欧盟委员会发表的新闻公报引述了负责农业事务的委员菲施勒的表态：“世贸组织的伙伴国要求我们带头拿出一份建设性的计划。我们做到了。我们要在坎昆会议召开前的三周内继续以建设性的精神同所有世贸成员国合作。”欧盟贸易代表拉米也对共同立场的达成表示满意。
欧美双方达成的“共同文件”涉及“三个支柱”：内部补贴，市场准入和出口竞争，并就每一个“支柱”提出具体的谈判要点，包括大幅削减妨碍公平竞争的内部农业补贴；在开放市场时采取灵活政策，考虑敏感产品的存在和发展中国家的利益；明确划分出口退税规则和出口补贴；对涉及发展中国家利益的产品列出清单，并取消部分出口补贴。
“共同文件”没有涉及任何产品名称、谈判日程和具体数字，是一个意向性文件，只是表明欧美愿促进坎昆世贸谈判进程，不愿被对方指责没有付出努力，但这毕竟是双方三年来第一个严肃的默契。
在2001年多哈首脑会上，世贸成员国达成共识，要在2004年底就促进农产品贸易和降低关税达成一致。为此，欧美双方7月底提出要达成一个共同立场。
 |
