各省、自治区、直辖市党委组织部、宣传部、统战部和人民政府人事、教育、科技厅（局），中央和国家机关各部委干部（人事）司（局），各人民团体干部（人事）部门，解放军总政治部，部分国有重要骨干企业干部（人事）部门：
改革开放以来，广大留学回国人员在邓小平理论和“三个代表”重要思想的指引下，以实现中华民族的伟大复兴为己任，发扬爱国、奉献、拼搏、进取的精神，在促进科技进步和社会经济发展中，取得了显著成绩，涌现出一大批先进个人和先进工作单位。
为宣传表彰在各项工作中做出突出贡献的留学回国人员和工作单位，全面营造尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的社会环境，推进人才强国战略的实施，进一步加强知识分子工作和人才队伍建设，经党中央、国务院批准，中央组织部、中央宣传部、中央统战部、人事部、教育部、科学技术部决定授予邓中翰等311名同志“留学回国人员先进个人”荣誉称号，授予北京市留学人员服务中心等22个集体“留学回国人员先进工作单位”荣誉称号，并分别颁发“留学回国人员成就奖”和“留学回国人员先进工作单位奖”。
受表彰的先进个人是新时期留学回国人员中的优秀代表，他们的共同特点是：热爱祖国、积极奉献，艰苦创业、顽强拼搏，锐意进取、勇攀高峰，展现了新时期知识分子的时代风貌。受表彰的先进工作单位，自觉实践“三个代表”重要思想，认真贯彻党和国家留学工作的方针，在吸引、培养和发挥留学人员作用方面，取得了突出成绩。广大留学人员和从事留学工作的同志要以他们为榜样，学习他们的先进事迹和先进经验，开拓进取，奋发向上，为建设富强民主文明的社会主义国家做出新的更大贡献。
当前，我国正处在全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化的新阶段。面对新形势新任务，受表彰的先进个人和先进工作单位要再接再厉，继续深入学习贯彻“三个代表”重要思想，紧紧围绕党的十六大确定的各项目标和任务，勤奋工作，不断创新，为实现中华民族的伟大复兴创造新的业绩。
中共中央组织部
中共中央宣传部
中共中央统战部
人事部
教育部
科学技术部
2003年9月23日
