金秋时节，荟萃中外艺术精品的第五届中国上海国际艺术节在沪上隆重开幕，这是抗击非典取得阶段性胜利之后的一次重大国际活动，对于展示我国经济社会全面发展、各项文化交流深入进行具有重要意义。我们对第五届上海国际艺术节开幕表示热烈祝贺！
由中华人民共和国文化部主办、上海市人民政府承办的中国上海国际艺术节，是我国规模最大的国家级国际艺术节，至今已成功举办了4届。4年来，上海国际艺术节已成为展示中外艺术精品的舞台、借鉴世界优秀文化的窗口，在促进中外艺术交流、发展中国文化产业中发挥了重要作用。
自诞生之日起，中国上海国际艺术节就具有鲜明的国际性、经典性。4年来，上海国际艺术节筑巢引凤，海纳百川，吸引了100多家世界著名演出团体的艺术家纷至沓来，一批世界一流剧团、经典剧目相继亮相，使上海市民享受到了高层次的艺术盛宴，为提高上海市民的文化素质起到了良好的推动作用。
上海国际艺术节注重民族性、创新性，不仅是弘扬中华民族优秀文化的大舞台，也是许多原创作品的“孵化器”。4年来，全国各省区市包括港澳台地区送来了上百台具有浓郁地方特色和民族风格的舞台艺术，不但使沪上观众得到了丰富的艺术享受，国外观众也从这一舞台上领略了中国民族艺术的丰厚底蕴。
上海国际艺术节也是推进艺术交流的大市场。上海国际艺术节在确定总体规划时，就把演出交易会列为重要的组成部分，这是顺应社会主义市场经济体制、促进文化产业发展的必然要求。本届艺术节演出交易会，将有来自20多个国家和地区的国际著名艺术节、演出经纪机构和团体的代表参加。演出交易会通过沟通国际演艺界的信息，增进相互了解，加强交流合作，我国不少优秀剧目正是从上海国际艺术节借船出海，通向世界。
大型艺术节是当今世界文化活动的重要形式，也是民族文化品牌的重要象征。本届上海国际艺术节在前4届成功举办的基础上，总体规模比去年扩大了10％，来自24个国家和地区的艺术家们将演出69台、150多场，在节目整体质量、深化市场运作等方面都更进一步，充分体现我国文化艺术领域更加对外开放、更加面向市场、更加强调多样性、更加追求高水平。上海国际艺术节年总出票率和上座率均超过90％，本届艺术节将更加注重观众的参与性，采取各种措施增加观众。我们相信，通过主办单位的精心组织、中外艺术家的共同努力和广大观众的积极参与，本届上海国际艺术节一定能办成艺术交流的盛会、人民大众的节日。
预祝第五届上海国际艺术节圆满成功！
 |
