《丁丁历险记》经久不衰,至今受到世人喜爱。丁丁的足迹到过世界许多地方乃至月球,但“丁丁之父”埃尔热对其诞生地布鲁塞尔的描绘却笔墨寥寥,这使比利时的“丁丁学家”感到遗憾。在纪念丁丁诞生75周年之际,布鲁塞尔大区政府最近推出了“丁丁与城市”专题展览,以翔实的资料向世人揭示,布鲁塞尔是丁丁的故里。这里不仅
根据埃尔热基金会为展览提供的丰富资料,包括埃尔热创作依据的照片,图片、声像和巨大模型等三维资料,显示了丁丁与布鲁塞尔的关系。参观者不无惊讶地发现,丁丁身后许多画面场景的建筑、街道都来自布鲁塞尔。例如丁丁从前苏联首次旅行归来,受到隆重欢迎,就在布鲁塞尔北站。但岁月抹去了布鲁塞尔的痕迹,画面上的北站原址早已因车站扩建被拆除。不仅如此,《丁丁历险记》经过多次再版,埃尔热为使读者走进他的故事,有意隐去了许多背景的原形。随丁丁浪迹天涯,而不问丁丁来自哪里。
比利时的“丁丁学家”不放过任何蛛丝马迹,一心要揭开埃尔热掩饰的秘密。他们不仅向世人宣告“丁丁是布鲁塞尔人”,甚至连丁丁住所的门牌号码都考证出来了。在《独角兽号的秘密》里,人们可以看到布鲁塞尔老市场;在《“破耳朵”的故事》里有五十年宫;在《七个水晶球》的早期版本里,探险家乘坐的出租汽车驶过的街景有布鲁塞尔“城市饭店”;在彩色版《奥托卡王的权杖》里,路易丝大街和远处的双塔楼多次出现在丁丁的身后。在《神秘的星星》里,夜空下天文观象台的轮廓,是埃尔热根据布鲁塞尔南郊天文台绘制的。埃尔热为此专门去那儿拍了照片。附近的一座别墅也成了他的创作人物教授的住所。埃尔热可能因此喜欢上南郊茂密的森林,后来搬到该区居住,死后也埋葬在那里。
“丁丁之父”埃尔热于1907年5月22日生于布鲁塞尔,1983年卒于此地。他一生中仅有几次短暂旅行离开这里。埃尔热把对布鲁塞尔的热爱,融化成丁丁历险的创作素材。所有丁丁到过的城市,都有埃尔热自己居住过的街道的背景。丁丁在莫斯科、上海和美国的大都市,乃至南美、非洲和阿拉伯国家的经历,构成他历险的主要线索,不仅画面连贯,结构严谨,而且故事生动,引人入胜,让读者感到真实可信、经得起推敲。从中不难看到埃尔热的天才与热诚,谦虚与好学,还有他创作态度的严肃认真。
位于五十年宫的布鲁塞尔皇家历史与艺术博物馆,是埃尔热寻找创作灵感和查阅资料的地方。两年前,该馆举办过一个专题展览,揭示馆藏“森林之神”的神像与埃尔热创作《“破耳朵”的故事》的关系。埃尔热在这里看到森林部落膜拜的神像,详细了解其中的典故,才激发了创作的灵感。该馆比利时汉学院的退休院长曾告诉记者,埃尔热当年多次到汉学院查阅中国图书资料,临摹中国的亭台楼阁和飞檐画栋,以及街上的黄包车、江河里的木帆船,乃至人们的衣着打扮,为他创作《蓝莲花》积累了丰富的素材。埃尔热结识中国留学生张充仁,也是出于他创作的需要。埃尔热与张充仁结成经久的友谊,从张那里接触到中国的传统白描技法,并了解到中国人民遭受日本侵略的苦难。这些都深深地影响了他的创作风格。
 |
