新华社北京5月26日电首都部分知名语言文字专家、新闻记者25日聚会,呼吁社会各界规范外文使用,维护祖国语言健康发展。
专家们认为,近年来不加注释地在中文中夹杂使用Internet等外文词汇原形和WTO、APEC、CBD、CEO等外文缩略形式的现象在大众传媒、出版物中日益增多。一些用法在读者中产生歧义,有的语意表
达不准确,有的甚至使用有殖民色彩的外来词。这种现象应引起人们警惕。与会专家指出,语言文字是文化的载体和民族的标志,是构建民族精神的基本元素和维系民族团结的重要精神纽带。外文使用过多、过滥,破坏了中文的严整、和谐,对祖国语言的丰富和健康发展、对优秀民族文化的传承和发展带来了不利的影响。与会专家呼吁,进一步加大宣传贯彻国家通用语言文字法的力度,对上述现象加强调查研究,区分不同情况加以积极引导和规范,党政机关的公文、中小学教科书和大众传媒应当尽量避免在中文中夹杂使用外文,必须使用时要用中文作必要的注释;专业书刊也应慎用外文;新闻媒体和出版单位在维护祖国语言健康发展方面要承担宣传和示范的社会职责。
