第七册《语文》(人民教育出版社出版,2001年12月第1版,2003年4月第二次印刷)第十三课《五彩池》的第一个注释:“①原市制面积单位,1亩等于666.67平方米。”明显有误,漏了个“约”字:因为1公顷=
可见,教材之注释是错误的,可修改为“1亩约等于666.67平方米”。
第八册《思想品德》(福建教育出版社出版,2002年10月第5版,2002年10月第三次印刷)第七课《学习、做事讲效率》一文先后出现“改进缺点”和“有什么缺点需要改进”。“改进”与“缺点”搭配不当,应将“改进”改为“改正”。
“改进”与“改正”是近义词,均含有“改变”之意,但”改正”指的是把错误的改成正确的,如:改正错误、改正缺点与毛病等;而“改进”是指改变原来情况,使之有所进步与提高,如:改进工作,改进作风与态度等。
小学教材乃启蒙之书。教材出现差错,非同小可,须及时采取补救措施。否则,任凭谬论流传,必然误人子弟。