首届光明公益奖

编者按 由光明日报主办、凯旋先驱公共关系公司、新民晚报、北京恒帝隆房地产开发有限公司协办的首届光明公益奖（跨国公司）颁奖典礼于6月18日在京举行。著名表演艺术家、社会活动家姜昆和国际友人魏恺主持了颁奖典礼。美籍华人慈善家

袁志发、姜力、何东平、王振耀（从左至右）

颁奖主持人：魏恺、姜昆

主持人：光明日报为什么要设光明公益奖？

光明日报总编辑袁志发：设立光明公益奖的宗旨,是为了彰显跨国公司对中国公益事业的贡献;鼓励跨国公司融入中国社会的努力;推动跨国公司对中国公益事业的投入;学习和借鉴跨国公司从事公益事业的经验,促进中国公益事业的发展。公益事业说到底是一个“情”字。中国作为一个文明古国,自古就有乐善好施、扶危济困的优良传统,这与获奖企业的经营理念相近相通。

这次评奖活动是在民政部、商务部和国务院新闻办等有关单位负责人的参与下进行的,没向参评企业收取任何费用,因而保证了评选工作的公开、公正和公平。

姜力陈嘉良平田正信

主持人：民政部是中国公益事业的主管部门。中国政府对外国企业在华从事公益活动有何政策？

民政部副部长姜力：我给各位带来一个好消息。今后,外国的基金会可以在中国设立代表机构，外国企业或外国人可以在中国设立基金会。这就从法律上为外国企业和个人在中国开展公益活动确立了法律基础。这对热心参与中国公益事业的企业家来说,对热心履行“造福人类、造福社会”公益理念的各位来说,应该是一个好消息。

主持人： 你主管的救灾工作是中国公益事业的重要组成部分。你对光明公益奖有何评价？

民政部救灾救济司司长王振耀： 好,非常好。长期以来,我们更多关注的是跨国公司的产品。然而,光明日报告诉我们,还可以从另一个角度认识跨国公司对社会的贡献。光明公益奖活动找到了一个很好的切入点――跨国公司对中国人民、特别是中国弱势群体及对公益事业的资助。我认为,光明公益奖评选活动,在中国公益事业发展历史上具有开创性意义。

主持人： 您怎么看媒体与跨国公司的关系？

国务院新闻办局长王国泰： 光明日报以光明公益奖的形式表彰跨国公司对中国公益事业的贡献,是非常好的事情。目前,全球500强中的五分之四已进入中国,这些企业在中国不仅拓展了事业,而且也想着回报社会,做了很多对人民有益的事情。我希望我们的新闻媒体,能尽最大努力,把跨国公司在公益事业方面的感人事迹传播出去。

主持人： 请介绍一下跨国公司在中国的概况。

商务部外国投资管理司副司长孙鹏： 改革开放20多年,外商投资企业已成为中国经济非常重要的组成部分。他们在参与中国经济发展的同时,也为中国的公益事业作了很多贡献。光明日报举办这样的活动,可以让人们更多地了解跨国公司在中国的发展,了解它们在中国所做的贡献,同时也可以让更多的外商参与到中国的公益事业中来。外商企业在中国累计已有40多万家,投入的资金超过5000亿美元。我希望有更多的外资企业在自身发展过程中,更多地参与中国的公益事业。

肖凯仕姜家齐博德

主持人： 贵公司为什么要协办光明公益奖？

凯旋先驱公共关系公司首席执行官朱伟基： 我们是一家国际性公司,在欧洲、亚洲和美洲一直致力于推动跨国公司的公益活动。我们在中国的事业目前尚处于起步阶段。我们很重视同光明日报的合作,相信这种合作将进一步加大和延伸。参与光明公益奖评奖活动,对我们来说也是在从事公益事业,这是我们的责任。

主持人： 支持光明公益奖对您有什么意义？

北京恒帝隆房地产开发公司董事长徐慧敏： 这次活动非常有意义。首先,这是对跨国公司在华从事公益事业的肯定、鼓励和支持,从而吸引更多企业投入到公益活动中来。此外,通过媒体报道,也可提高全社会对公益事业的关注,使其得到更好发展。另外,光明公益奖活动对我们来说也是一次学习机会,国际上先进的公益理念给了我们很多珍贵的启示。这个活动对我们来说是一个促进,一个积极投入公益事业的新起点。

主持人： 东芝在中国积极开展公益事业。您对获得光明公益奖有何感想？

东芝（中国）有限公司董事长兼总裁平田正信： 东芝荣获光明公益奖,我非常高兴。东芝的宗旨是为了人类和地球的明天更美好。我们会继续努力,更好地履行一个企业公民的责任与义务。

唐韩生居山由彦（吕淑梅摄）马晋红

雅塔朱彤中岛义雄

主持人： 您如何看企业经济效益与公益事业的关系？

联邦快递中国区总裁陈嘉良： 能够获得光明公益奖,联邦快递感到十分荣幸。其实,企业获取利益与向社会做贡献不冲突。企业是社会的一分子;社会好,企业才会好;企业好,我们的顾客、员工和股东才会好。联邦快递会尽最大努力,继续为中国的公益事业多做贡献。希望我们这个社会天天向上,更加美好。

主持人： 康菲的一个大手笔是在长城脚下投入500万元人民币造林。为何选择这一项目？

康菲石油中国有限公司总裁刘森： 康菲石油公司的经营宗旨一贯是：除了在商业上有优良表现外,对社会也应担负起责任。在教育、环保及其他公益事业方面,我们都作出了努力。在八达岭种植友谊林是一件非常有意义的事情。长城是中国悠久历史的象征,在长城脚下建一个森林公园,会把长城衬托得更美。当然,这个项目也包含环保教育的内容,可以激励我们的员工更积极地参与环保,也会让少年儿童和社会大众更注重保护环境。

主持人： 公益事业在可口可乐公司占有什么样的地位？

可口可乐中国有限公司副总裁唐韩生： 可口可乐非常重视其“企业公民”责任。公益事业是公司整体策略的一部分。我们每年都制定公益事业年度计划,并设有专职的公益事务部,其主要职能是策划、执行和跟踪公益项目。我们在中国的公益项目包括农村教育、环境保护、抗灾救灾及帮助艾滋病人等,其中农村教育是重点。在过去十年里,我们建立了被称之为“一条龙”的助学方案,即从小学、中学、大学,直到研究生。今后我们将更加努力地扩展我们的助学体系,同时把我们的所有公益事业项目做得更好。

主持人： 救助藏羚羊项目给人印象深刻。爱立信的选择标准是什么？

爱立信（中国）有限公司副总裁马晋红： 爱立信公司对能够获得光明公益奖,深感荣幸。爱立信一直致力于公司所在社区的发展,努力争当优秀企业公民。从1990年至今,我们为中国的公益事业已投入1300万元人民币。我们还会继续努力。

正如光明日报总编袁志发所说,公益事业就是对广大人民群众有好处,对中国社会有好处的事业。可可西里保护藏羚羊计划,是我们在看到媒体报道后,一天之内决定提供200万元人民币。保护藏羚羊就是保护我们人类赖以生存的家园。公益事业有一个“情”字,能感动我们的,就是我们要做的。

主持人： 摩托罗拉对中国的公益事业投入很多。为什么？

摩托罗拉亚太地区副总裁姜家齐：获得光明公益奖,使我们有机会向中国公众展示、汇报我们对中国公众的承诺。摩托罗拉所有在中国的公益事业都是我们基本信念的一部分。我们在过去的3年内,对中国公益事业的投入达4000万元人民币。比这个数字更重要的是我们全体员工发自内心的真诚投入。我们先后有6000多名员工直接参与了希望工程项目。此外,我们还有每月一次的定期捐赠活动。公益事业已成为我们全体员工信念的一部分,我们对此深感欣慰和快乐。

沈如林               罗赛尔             华廉威

主持人： 您能否谈谈公益事业与西门子企业文化的关系？

西门子（中国）有限公司执行副总裁博德： 我们在全球100多个国家有业务,西门子公司的五项原则之一就是社会责任。我们在全世界各地都有公益活动,在美国、德国,我们都有专门帮助弱势群体的项目。在中国抗非典期间,我们捐赠了价值700万元的物资。今年,西门子举行在华百年庆典时决定,资助广东贫困山区的100名小学生。对我们来说,公益事业是一个贯穿整个经营体系的重要理念。

主持人： 巴黎和上海同时申办2010年世界博览会。家乐福作为法国企业,为什么出资、出力特别支持中国？

家乐福中国北方区总裁罗赛尔： 这个问题很有意思,我们在法国也多次面对这个问题。家乐福在中国已运营10年,拥有员工25000多人,在中国23个城市开设了分店。家乐福虽是一家跨国公司,但我们已经非常中国化了。作为一个本土化的公司,我们更要对中国的公益事业作出贡献。因此,我们支持上海申办世博会,并为上海成功获得世博会主办权而高兴。希望上海世博会能成为世博会历史上最好、最成功的一届。

主持人： 索尼公益项目的一个重点是教育和文化。这一定位基于何种考虑？

索尼（中国）有限公司专业总裁居山由彦： 索尼公司多年来一直关注文化和教育领域的公益活动,这主要涉及做什么,才能更好地回报社会。青年人和孩子是社会最重要的财富,因此我们十分希望能为他们做些什么,帮助他们成长,鼓励他们的创新精神。

此外,我们希望公司保持孩子般的好奇心和创新精神。孩子们对这个世界永远充满好奇和创新精神。我们在北京东方广场投资兴建的“索尼探梦”乐园,是专门让孩子们接触新科技、新思维的场所。在那里,我们会有重返童年的感受。索尼希望与孩子们一起成长。

王国泰（吕淑梅摄） 孙鹏

朱伟基徐慧敏

主持人： 安利怎样看公益事业与企业公民的关系？

安利中国日用品有限公司公关部总监付小明： 安利入选光明公益奖十佳企业,是对我们近8年来在中国从事公益事业的肯定和最好回报。

安利视公益事业为一种投资。从公司高层到每位员工;从公司的政策方针到管理制度;从高层的预算到专门的人才,我们总是把公益事业当成一种可以有回报的投资。当然,这种回报不是来自商务,而是来自企业形象的改善、产品知名度的提高和员工向心力的增强。我们会更加努力,把公益事业当成公司发展战略的一部分,担负起企业公民的责任,使我们的社会更美好。

主持人： 贵公司资助陕西儿童做复明手术。该项目从酝酿到决定时间很短。公司领导层是如何决策的？

波音中国公司总裁雅塔： 波音有长期支持公益事业的传统。世界所有成功的企业,都有支持公益事业的传统,这是企业成功的基本要素。

我们能快速做出捐赠决定,是基于公司对这一项目的认可。波音在中国的公益事业主要分两部分,一是关注人类的基本需要,也就是帮助残疾人;二是关注教育。这两方面的公益活动,分公司领导就能决定。另外,波音员工也有献爱心的美德。我们支持公益事业的很大一部分资金来自员工的捐赠。去年,公司全体员工捐给全球公益事业的资金有3400万美元。

主持人： 通过无偿转让技术来拓展公益事业。礼来迈出了新步子。

礼来亚洲公司中国总裁肖凯仕： 得到光明公益奖的认可,将激励我们把工作做得更好。作为企业公民,我们很重要的一项责任,就是与各国政府一起解决人类面临的疾病问题。

结核病在发展中国家是一种威胁民众健康的严重疾病。我们非常感谢世界卫生组织和美中两国的卫生部,没有他们的支持,我们难以完成这项工作。我们已在英国开始两种药物的生产,并通过世卫组织向各国捐赠;向中国无偿转让了技术。我们相信,有政府的支持和各合作伙伴的努力,一定能进一步减弱这种疾病对人类的威胁。

主持人： 贵行选择中国关心下一代委员会来实施足球教育项目。为什么不选择体育机构？

德意志银行中国区首席运营官朱彤： 德意志银行一直关注青少年,关注他们的身心健康。德国是一个热爱足球的国家。我们认为,让足球与青少年结合起来非常有意义。恰好中国关心下一代全国委员会也有这个想法,与我们不谋而合。我们希望通过资助这项活动,为中国青少年在德智体各方面的全面发展做出贡献。

主持人： 京瓷公司对“西部开发奖学金”已投入不少。稻盛和夫先生为何还要以个人名义捐赠？

京瓷株式会社中国代表处首席代表中岛义雄： 我们对获此殊荣深感荣幸。稻盛先生这样做,与他的身世有关。他生在日本西部一个贫寒之家,小时候一直半工半读,靠学校奖学金才最终完成学业。后来他创办了京瓷公司,并使其成为著名跨国企业。稻盛先生关心中国西部,2001年公司捐资设“西部开发奖学金”时,他表示无论如何他个人要捐赠。由于家庭贫困,一些优秀的青年人不能完成学业。这个奖学金就是给他们创造机会,使他们得以完成学业,服务于中国的现代化建设。

主持人： 杨森公司保护西安兵马俑的事迹开阔了人们公益事业的思路。贵公司是怎样理解公益事业的？

西安杨森制药有限公司副总裁沈如林： 兵马俑项目拓宽了我们从事公益活动的思路――不仅要有对社会负责的信念,更要运用我们手中的先进技术为公益事业服务。我们与陕西博物馆一起搞了这个项目,并收到良好的社会效果。

杨森公司在抗菌素领域具有先进技术和研究水平。如果兵马俑被真菌感染,作为一个技术领先的公司,因无力阻止其霉菌感染而使文化遗产面临险情,我们会因此感到遗憾和惭愧。这个项目也给我们一个重要启示 每个企业都可以利用其自身技术优势,为公益事业做出更多、更新、更大的贡献。

主持人： 贵公司挑选学生为环境特使,很有创意。今年的公益活动将怎么做？

拜耳（中国）有限公司资讯总经理华廉威： 我们的目标是吸引更多年轻人加入环保行列。今年,我们将继续环保领域的工作,并与联合国环境署联合开展活动。我们还将在帮助艾滋病人、帮助农民解决农药不足问题等方面作出努力。

主持人： 麦当劳一直支持中国公益事业,是什么理念在支持麦当劳这样做？

麦当劳中国发展公司公关部总监梁丽姗： 麦当劳在中国发展的几十年间,始终秉承“取之社会,用之社会”的理念。我们希望与今天的获奖企业一起,为中国公益事业做点事情,做得更多,做得更好。

主持人： 沃尔玛的公益活动计划性很强。你们是怎么做的？

沃尔玛（中国）有限公司公关部总监张飒英： 我们的指导思想是,只要社区需要,对社区有益,我们就去做。沃尔玛在中国已有19家商店,每个城市都有专人负责社会公益事务,负责与当地政府、社区和公益机构合作,了解社区需要和百姓疾苦,然后拿出计划,开展公益活动。今天我们成为光明公益奖的获奖者，这对我们是一种鞭策。

主持人： 贵公司将“中国当代摄影师―欧莱雅大奖”的获奖作品带往法国展出。这样做的考虑是什么？

欧莱雅（中国）公司公关部总监兰珍珍： 光明公益奖的最佳文化奖肯定了欧莱雅在中国公益事业中对文化的贡献。我们是从事美的公司,而美是无疆界的,各种不同文化都用不同的方式表现美。我们就是要促进不同文化的交流,让中国文化传播到世界各地,让世界各种不同文化融入中国。愿光明公益奖成为一项影响力和权威性不断增高的全国性大奖。

主持人： 贵公司资助上海盲童学校,为他们改善教学和生活条件。你们怎样看利润与公益事业的关系

蒂森克虏伯公司中国代表处政府关系与战略规划总监石涛： 感谢光明日报和各协办单位将光明公益奖的最佳爱心奖授予蒂森克虏伯公司。我们一直认为,企业的优先目标并不是追求利益的最大化,而是承担起应尽的义务和责任。

袁志发、方祥生、刘森（从左至右）

本版图片除署名外均为本报记者刘新武、赵洪波摄