●“虚拟志愿者”是高智能机器人导游●“奥运之声”可以支持二十多种语言
主持人语
2008年北京夏季
张连毅
黄勇国
庄梓新
科技成果装备奥运盛会
主持人：我们经常说到的“科技奥运”，有没有具体的含义，与往届奥运会相比有什么不同？
黄勇国：所谓科技奥运就是指把现代科学技术多角度、多渠道地嵌入奥运会，通过广泛应用当代最先进的科技成果，让科学精神、思维和科技成就渗透到奥运会的每一细节，使2008年北京奥运会成为被先进科技成果装备起来的体育盛会。科技奥运涉及到信息化、交通、环境、安全、场馆设施和体育科研等多个领域。在信息化方面，到2008年，北京将建成具有国际水平的高速、大容量、多媒体信息网络系统，包括电子商务系统、电子政务系统、电子金融系统，以及直接为奥运会服务的各种信息网络系统、售票系统及相关的信息系统。同时，要建立包括卫星通讯、移动通讯和光纤通讯在内的现代化立体通讯系统，以及高清晰度数字化的电视转播系统。
张连毅：正如我们在“奥运科技行动计划”中所提到的，2008年北京奥运会将是一届科技含量很高的体育盛会，使北京奥运会同时成为展示中国高新技术和创新实力的窗口和舞台。并且以科技助奥为契机，提高我国科技创新能力和科技服务于经济、社会发展的水平，促进我国高科技跨越式发展。
庄梓新：与往届奥运会相比，到2008年，我们会基本实现任何人在任何时间、任何场所都能够安全、方便、快捷、高效地获取可支付得起的、丰富的、无语言障碍的、个性化的信息服务，以保证北京奥运会的成功，向世界充分展示中国的信息化水平和成就。
主持人：对许多人来说，具有开放式架构的“奥运之声”和多种语言智能机器人“虚拟志愿者”应该说是两个既陌生又新鲜的新名词。请问二者究竟是什么意思，之间有没有联系。
张连毅：早在2002年初，科技部《国家科技攻关计划》率先启动了奥运科技专项“多语种互译系统研究”，当年国家863计划为推动项目中所涉及到的关键技术，批准将此项目作为“十五”期间信息技术的一个重点课题，由首都信息发展股份有限公司作为依托单位组织国内十多家研究单位协同攻关。“奥运之声”是我们公司推出最新一代多语种语音合成系统，以多语种语音合成技术为主体，提供一个可覆盖中西方主要语种的多语种语音合成引擎，该引擎可以同时支持中、英、日、德、法、西班牙等20多种语言。用户可根据实际需求，任意选择。它是一个面向奥运场馆内外（包括比赛场地、奥运村、旅游景区、公共场所和商业中心），基于宽带城域网络支持，以多语言智能信息处理平台和海量信息库为核心，由数以百计固定与移动的多语言信息服务智能体组成的大规模分布式网络系统。系统在对用户请求进行多语言语音识别、文本翻译和理解交互基础上，由后台数据库提取服务信息并经文语转换后以用户使用的语言输出。系统将支持包括PC机、信息亭、电话、手机在内的多种接入和访问方式。
庄梓新：所谓“虚拟志愿者”是依托多语种信息服务平台，为来自世界各国的运动员、旅游参观者提供高度智能、界面友好、灵活方便的机器人导游。从一下飞机开始，来自世界各国的奥运参与者将受到具有语言识别和简单语言交流能力的奥运吉祥物（机器人）的欢迎，他们在京期间，系统将在赛事安排、比赛成绩等奥运相关信息查询，住宿、天气、交通、旅游、餐饮、娱乐和购物等公共服务信息查询，比赛、演出门票、机票、火车票订购，以及社交活动等场合提供充满人性化的多语言智能信息服务。
主持人：这种宾至如归的服务真让人感到兴奋。
黄勇国：除多种语言智能机器人的使用外，北京市还会建一个虚拟的网上奥林匹克博物馆。在这里可以尽览历届奥运会的精彩片段，得到所有的奥运信息。另外，是利用GPS系统技术实现小区域定量雨水预报，这项技术主要应用于那些长距离、长时间，如马拉松等赛事，除了预报雨水还会预报风速，以便运动员自行调节体能。还有，是用卫星遥感技术对所有的赛事进行实时监测，届时将会把国内外的卫星结合，对所有赛区全面监测。
多种渠道获取奥运信息
主持人：奥运会期间，我们还能够通过那些新方式获取最新的信息？
张连毅：2008年奥运会期间，人们可以通过遍布全市的信息亭、固定电话和手中的3G手机、PDA、信息家电等多种设备及时方便地获取奥运相关赛况信息。
黄勇国：对于各种媒体来说，2008年奥运会其激烈的竞争程度不难想象，特别是传播速度快的电视媒体和网络媒体经过发展将会占有重要地位。特别是互动电视将出现在人们的生活之中，比如电视正在转播奥运会比赛，互动电视不仅能播放电视画面，还配有照片、文字稿件。观众可以通过点击画面去看现场记者写的文字报道，也可以通过点击文字稿件去看电视直播画面。同时，观众有什么问题也可以通过遥控器向赛场记者提出，要求他采访哪个运动员或哪项比赛。
主持人：应该说，“科技奥运”的实施，在信息化方面将给北京市民带来前所未有的益处。
张连毅：在交通方面，为确保2008年北京奥运会期间道路畅通，北京要继续发展和完善智能化交通管理系统，集中力量攻克北京建设高速铁路、轻轨交通和地铁的技术难题，形成四通八达的现代化立体式交通网络。在环境方面，通过我们开发清洁能源、清洁生产、水污染治理等技术，使人们看到蓝天、绿草怀抱下的北京，感受以技术作为支撑的、名符其实的“绿色奥运”。
黄勇国：目前，我国场馆建设进入高发期，很多地级市都在建设运动场馆，以“一场两馆”为主要结构的运动场馆，不仅是体育设施，也是文化设施。
IT人才大放异彩
主持人：首都北京的信息化蓝图，需要各个领域人才的齐心协力，这其中，IT人才也受到空前的重视，有调查说明，“科技奥运”将为北京带来200万个就业机会，如此诱人的蛋糕，肯定将吸引众多IT人。
张连毅：2008年奥运会将会为整个北京乃至整个中国带来巨大的商机，众多工程项目无疑需要大批的建筑规划师、设计师、监理师、房地产开发管理人员、物业管理人员以及工程建设人员，同时也将为众多人员提供就业机会。“科技奥运”的实施，都将为众多的各行各业人员提供多种就业机会。这其中，高科技研发人才将成为“科技奥运”的急需人才。在未来几年之内，北京将投资300亿元人民币用于信息化建设，奠定“科技北京”的基础。
庄梓新：为举办出色的“科技奥运”，实现北京信息化跨越式发展，中国IT人可谓任重而道远。除建设市政基础、公用信息平台、广电网络、政府专用网、无线电综合利用五大城市信息网络工程外，北京电信也将开始六个重大项目建设 奥运光纤通信网将覆盖所有奥运相关的场所；奥运中心区电信局提供声音、数据、广播、互联网传输和宽带服务；奥运数字集群网；场馆内的数字有线电视网；新的海底光缆、卫星地面站和车载卫星系统；全国数字广播系统等。通讯和计算机人才作为IT业的两个重要部分，在北京2008年奥运会中将发挥举足轻重的作用。
 |
