面对专程从北京前来巴黎采访“中国文化年”的中国记者,法国文化部长德瓦布尔有很多话要说。
问：您对在法国举办的“中国文化年”有何评价？
答：“中国文化年”向法国人民介绍了博大的中国文化。向一个友好国家的人民提供凡尔赛宫这样一个最美的场所,来赞誉中国文化和中国文化的创造力。这也
问：中法互办文化年对加强中法两国全面合作伙伴关系有什么作用？
答：举办这一文化交流活动,为我们关于国际安全和建设世界和平的政治对话,融入了文化内涵。自由、多样性、相互尊重,是我们希望尊重的主要价值。这一交流不仅使大家可以相互了解对方的文化,也纳入了我们两国政治进程的范畴,我们两国在这方面有着深层次的交流。
问：作为法国新任文化部长,你对推动两国的文化交流有什么新的设想？
答：我有幸将于今年10月陪同希拉克总统访问中国,还将到上海参加中国组织的文化多样性国际对话,文化多样性的战略使我们两国接近。文化年活动将进一步促进我们两国业已存在的十分频繁的文化和政治交流,我们还将利用特别的时刻,延续一切我们已经存在的交流。希望法国文化年能够以最好的方式开幕。我们希望在任何时候都应该加强这种友谊和合作的气氛。
问：您作为文化部长,您怎样评价中国文化？
答：很欣赏,也很尊敬。中国文化有一些和我们相似的地方,还有中国自身的特色。我认为,不同文化之间的交流,相似的地方可使大家共同欣赏美妙之处,不同之处可使大家产生发现的感觉。我觉得,相似与不同的结合,正是“中国文化年”期间很多展览成功的原因。
问：中国和法国分别代表亚洲和欧洲两个古老的文明。你认为中法互办文化年对促进世界不同文化与文明间的对话有何意义？
答：中法互办文化年的目的就是要相互尊重。文化的多样性在我看来是一个构筑世界和平的政治模式。我认为,在世界其他国家人民的眼中,中法互办文化年从尊重文化多样性的角度看,也是政治的典范。不仅要学习,而且要延续。我们知道,文化领域的合作将自然导致政治上的战略趋同。 本报巴黎7月5日电
 |
