孔子德国有知音

2004-08-02　来源：光明日报　作者:本报驻柏林记者 柴野 我有话说

在欧洲最大的中国园林―――柏林“得月园”，一尊孔子雕像屹立其中。孔子雕像近日落户柏林引起了各界人士的极大兴趣。7月30日，孔子雕像揭幕仪式在这里隆重举行，柏林市长沃沃莱特与中国驻德使馆临时代办史明德为揭幕仪式剪彩，德各界人士几百人前来祝贺。

坐落在柏林马灿区的得月园是2001年中国国务院新闻

办在柏林举办“亚太周”时北京市赠送给柏林友城的一份礼物。它由北京市园林局设计和建造，包括了亭台楼阁和小桥流水等诸多中国传统园林艺术。开园后，每天游客络绎不绝，这里经常举办中国茶文化及其它中国文化展示活动。7月30日，柏林难得碰到的艳阳天使得月园格外靓丽。2.5米高的白麻花岗岩孔子雕像安置在得月园入口处，背靠绿色草坪。雕像孔子表情平和，栩栩如生，雕像的黑色花岗岩基座上刻着“己所不欲，勿施于人”的孔子名言。它使参观者在进入中国园林前首先感受到浓厚的中国文化气息。向柏林得月园赠送孔子雕像是国务院新闻办主任赵启正的创意，他认为，在伟大哲学家辈出的德国仅以景观反映中国历史文化稍显不足，因此建议在得月园建一尊孔子雕像作为宣传中国文化的载体。

孔子是中国伟大的思想家和教育家。他创立的儒家思想体系不仅对中国发展和中国文化的演进产生了巨大影响，而且也为世界上许多国家所认同。孔子对德国人来说几乎是个家喻户晓的人物。德国人曾把康德和孔子共同尊为教育美学的奠基人，孔子在西方出版的“100个历史上最有影响的人物”排名中名列第5，在德国的书刊中孔子名字出现的频率比中国任何一位古人都多。“孔子曰”也屡屡出现在德国人士之口，他们能适当地引用孔子“吾日三省吾身”、“学而时习之”、“有朋自远方来，不亦乐乎”等名言。德国人信奉的上帝耶稣的一些语录也与孔子的观点十分相似，如耶稣曾说过：你们想让别人怎么对待你，你们就应该怎么对待别人。这与孔子的“己所不欲，勿施于人”的名言如出一辙，但孔夫子是在2000年前乘牛车周游列国时讲的，而耶稣在讲这番话时晚了近500年。这使西方人对孔子更是尊敬有加。

德国前总统约翰内斯 劳在访问中国时多次提到孔子学说，他讲到：“我们赞叹中国，赞叹其古老的文化和五千年悠久的历史。中国的先哲孔子在德国也广为人知。时至今日，他的至理名言依然能给人以深刻的启迪。”劳在南京大学发表演讲时说：“任何一种国家权力要想成功，要想实现民富国昌，离不开民众的信任及其对国家的根本赞同。请允许我再一次引用孔子的话。在回答何谓好的执政之道时，孔子指出了三件事情：足食，足兵，民信之矣。倘若不得已而须放弃其中的一件或两件事情时，那么应放弃粮食和兵器，因为孔子是这样说了，民无信不立。”

柏林市长沃沃莱特在揭幕式上讲到，孔子雕像在柏林安家不仅是对柏林的一个文化补充，而且必将进一步推动中国文化在德国和欧洲的传播，为促进东西方文化的交流与融合作出贡献。