English

最后一位女书传人去世

2004-09-23 来源:光明日报 作者:记者 龙军 我有话说

本报讯9月20日,湖南江永女书最后一位自然传人阳焕宜,平静地走完了98岁的人生旅途。作为女书文化的惟一口语传人,阳焕宜老人的谢世,意味着当地妇女之间用女书这种独特的方式来分享感情、闲聊家常和交流生活经验的传统的消失。

阳焕宜出生于湖南省江永县上江圩镇阳家村,14岁时与高银仙等5人到兴福村学习

女书。高银仙是江永上江圩著名的“女书传情七姐妹”中的大姊。尽管阳焕宜与高银仙并未结拜,但她们年轻时一块习女书3年,有着深厚的友情。到上世纪90年代末,结拜的七姐妹均已去世。在“女书之乡”江永县,能认识、阅读、歌唱、创作女书作品的传人,只剩下阳焕宜老人。

女书是流传在以江永县上江圩镇为中心并辐射周边地区的一种历史悠久的女子专用文字,作为世界上惟一的女性专用文字语言系统,它受到了世界语言文字学家的高度重视。1991年,阳焕宜出席了全国女书学术考察研讨会,与季羡林、周有光等学术泰斗同坐在主席台上。1995年,她又被接到北京参加联合国世界妇女大会。今年1月,《阳焕宜老人女书作品集》出版发行,她的女书作品成为人们了解女书原生态的重要渠道。

由于女书大多写在纸、布绢绸缎及纸扇上,妇女们习惯于将它们与女红物件收藏在一起,当事人死后则全部焚烧掉,专家们对女书的整理研究,主要是通过对使用者的访问来完成。阳焕宜的去世,给女书研究留下了深深的遗憾。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有