English

长裤、乔治•桑和女性解放(图)

2004-10-15 来源:光明日报 作者:本报驻巴黎记者 何农 我有话说

乔治・桑

比乔治・桑小6岁的肖邦,
他们维持了8年感情。

乔治・桑的另一个著名情人缪塞

\一个美国人第一次来到法国,工作一段时间之后,别人问他对法国的印象。他说,这里男人都打领带,女人都不穿裤子。

其实,他说的是和美国人的轻松、随意风格不同,法国男人在上班期间一律都打领带,哪怕质料不好的领带;而女人一般都穿裙子,哪怕冬天也是一样。特别是正式场合,特别是需要面对客人的行业。

他所不知道的是,法国女人为了得到和男人一样穿长裤的权利,经过了大约一百年的奋斗。这其中,女作家乔治・桑起到了重要的作用。

于1804年7月1日出生在巴黎的法国女作家乔治・桑,是被她的同时代人公认为最伟大的作家之一。雨果曾说:“她在我们这个时代具有独一无二的地位。特别是,其他伟人都是男子,惟独她是女性。”乔治・桑是个多产的作家,共写过244部作品,其中包括故事、小说、戏剧、杂文,以及3万多封被称为“文学史上最优美的通信之一”的书信。然而,二十世纪的人们却不太了解这位热爱旅行和舒适生活,曾为女权、共和政体等理想奋斗了一生的、性格放荡不羁的杰出女性。例如,迄今为止,还没有一部有关她的生活和创作的影视作品。她只是作为配角,出现在有关波兰作曲家肖邦和法国诗人缪塞的电影中。

事实上,人们谈论得更多的,是她的私生活。她原名叫奥罗尔・迪潘,18岁成为男爵夫人。但她很快就不能忍受丈夫的平庸和缺乏诗意。在“离婚”还没出现在社会生活字典中的情况下,她做出了那个时代惊世骇俗的举动:坚决与丈夫分居。1831年初,她带了一儿一女两个孩子定居巴黎,很快就成为巴黎文化界的红人,身边经常围绕着许多追随者,她开始了蔑视传统、崇尚自由的新生活。抽雪茄、饮烈酒、骑骏马、穿长裤,一身男性打扮的她终日周旋于众多的追随者之间。即使乔治・桑这个男性化的笔名,也来源于她的一个年轻情人。当有人批评这个矮小(1.54米高)、放荡的女人不该同时有四个情人时,这个不受世俗成规束缚的女人竟然回答说,一个像她这样感情丰富的女性,同时有四个情人并不算多。她曾借自己的作品公开宣称:“婚姻迟早会被废除。一种更人道的关系将代替婚姻关系来繁衍后代。一个男人和一个女人既可生儿育女,又不互相束缚对方的自由。”要知道,她说这番话的背景是在19世纪二三十年代的法国,“女权”尚未成为一个让人熟知的名词。那时,人们普遍的看法是:一个自由的、不羁的、充满活力的男人,是一个伟大的生命;而一个拥有这样生活的女人,则是一个肮脏的女人。更何况,人们潜移默化的概念是:女人本来就应该是男人的附属品!

乔治・桑故居

在离巴黎数百公里远的诺安镇庄园中,这个文采出众、多才多艺的浪漫主义作家接待了一大批文学艺术史上名留青史的人物:诗人缪塞、作曲家兼钢琴家肖邦和李斯特、文学家福楼拜、梅里美、屠格涅夫、小仲马和巴尔扎克、画家德拉克罗瓦……等等。甚至包括拿破仑的小弟弟热罗姆・波拿巴亲王。他们中的许多人成为她庞大的情人队伍中的一员。终日高朋满座的诺安镇乔治・桑庄园这个“艺术家之家”,真正是“谈笑有鸿儒,往来无白丁”。乔治・桑,这个生活优越、追求享乐、感情丰富的美丽女人,没能在婚姻中得到爱情、温柔和满足,却用多角的、激情的情爱,张扬了自己的生命,并为后人留下了华美的文字。同时,她也用自己的笔和行动,深深地介入了当时的政治,积极参与社会问题的解决。当然,这更是同时代的许多男性文化名人都没能做到的了。

乔治・桑身上充满了矛盾。譬如,通过观察她“我爱,故我在”的日常生活,似乎无法理解她对政治的热衷和投入、无法相信她已经具有相当强烈的社会主义思想。据说,乔治・桑是一个非常拘谨的人,从未在大庭广众之中讲过话,而只善于用笔表达,这和她丰富多彩的、开放的私生活传奇好像也不相称。她追求生活舒适。在她诺安镇的故居中,当时已经安装了可以24小时供应热水的装置。为了能让仆人迅速到达她所在的房间,她在仆人工作的厨房,安上了5个分别代表不同位置的铃铛。她甚至还有一个私人剧场、一个装有一百五十多块带滑槽的布景的舞台。与这些奢华相对应的,则是她寓所装饰的简朴、单调,毫无当时富贵人家盛行的豪华和排场。还有,她似乎已经具有极大的知名度,但是,只是到了纪念这位伟大的女作家诞生200周年、2004年被法国政府命名为“乔治・桑年”的时候,通过有组织的一系列研讨会、演出和阅读活动,人们才突然发现她的全部价值。在此之前,她只是法国文学史上群星璀璨的星空中的一颗小星星而已。在她开始“为生存而写作”和后来“为表达自己而写作”之间,她的笔下却表现出了惊人的一致性和连续性。这又是为什么?21世纪的人们,应该如何重新正确地、而非孤立或片面地认识这位19世纪的女作家?

今天的法国文化界,还有两个女人也让人想起了乔治・桑,她们就是20世纪五六十年代的性感女星碧姬・芭铎和小说家弗朗索瓦兹・萨冈。这两个几乎同龄的女人,也都曾经是法国社会性解放、女性追求社会新地位的象征人物。1956年,电影《上帝创造女人》中,碧姬・芭铎裸露双脚、将鞋子拿在手上在街上走来走去的形象,成为那个时代“无拘无束”的典型。而18岁就以小说《你好!忧郁》成名的作家萨冈,吸毒、飚车、思想前卫、语无禁忌、真诚自然,蔑视既定的社会价值观,也曾经是一代人“自由”、“解放”的偶像。2004年9月,在碧姬・芭铎庆祝自己70岁生日的时候,萨冈却以69岁的生命,和这个她曾经不满和藐视的世界告别。

从女性解放这个意义上说,她们,也应该算是和乔治・桑一脉相承吧!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有