安徒生诞辰200年 纪念活动遍全球

2005-03-25　来源：光明日报　作者:吕建歧 我有话说

4月2日是享誉世界的丹麦童话作家安徒生诞辰二百周年。汉斯・克里斯蒂安・安徒生2005基金会将在世界范围内举行盛大的纪念活动。自2005年4月2日至12月

6日,庆典活动将在丹麦、奥地利、挪威、中国、美国等35个国家以文化节日的方式举行,其中中国被定为全球活动的主要国家之一。为了这次活动,丹麦文化部于2001年9月专门成立了“汉斯・克里斯蒂安・安徒生秘书处”,旨在规划、协调、推进与安徒生庆祝主题有关的全国乃至世界范围的文化活动。中国区的庆典活动内容丰富,其中最重要的项目是浙江少年儿童出版社将推出丹麦官方授权的新版《安徒生童话全集》。除此之外还要举办现代视觉艺术展、儿童绘画比赛和童话音乐剧等30余项活动。中国翻译家林桦、体育明星姚明、少儿节目主持人鞠萍、“美猴王”六小龄童、歌唱家宋祖英、盲人钢琴家孙岩以及艺术评论家王文章等人将应邀担任“汉斯・克里斯蒂安・安徒生形象大使”。这是中国第一次举办如此大规模的安徒生纪念活动。

中国人对安徒生的了解始于1913年周作人对他的介绍。1925年,文学研究会机关刊物《小说月报》对安徒生及其作品进行了全方位的介绍。从此,安徒生童话开始在中国得到广泛的传播。1955年,也就是在安徒生诞辰150周年之际,中国翻译家叶君健系统译介了安徒生的童话故事集,由人民文学出版社于1955年、1958年、1978年多次出版。去年,《安徒生童话精选》被列入中国中小学生的必读书。如今,共有三种不同中文版本的《安徒生童话集》和数以万计的精选集、单行手册和卡通版本在中国出版发行。

背景链接： 汉斯・克里斯蒂安・安徒生（1805.4.2～1875.8.4）出生于丹麦富恩岛奥登塞小镇,自幼家贫,父亲是一名鞋匠,母亲是一名洗衣妇。他11岁时父亲逝世,生活更加困顿,14岁时告别家乡到哥本哈根,决心当一个艺术家,然而事与愿违。17岁发表作品《尝试集》,24岁出版长篇幻想游记《阿马格岛漫游记》,第一版销售一空,原本在饥饿中挣扎的安徒生从此摆脱贫困。1831年,他开始跨越欧洲的旅行,并终其一生都保持了一个旅行者的热情。1835年,安徒生完成了以意大利为背景的《即兴诗人》,在随后的几十年间安徒生致力于童话创作,一生创作了《海的女儿》、《皇帝的新装》、《丑小鸭》、《白雪公主》等160多篇童话作品。安徒生通过童话创造了一个个真、善、美的理想世界,他的童话文学成就举世公认。