English

开放•精彩•友好•交融

2005-06-03 来源:光明日报 作者:本报记者 马晓毅 我有话说


北京“阳光女孩”乐队在中国馆演奏中国民乐


《西游记》唐僧扮演者迟重瑞(前排中)与中野良子(真由美)合唱《大海啊,故乡》

“大自然的智慧”是本次日本爱知世界博览会的主题,意在通过分享人与大自然的智慧,促进人类与大自然的持久共存。来到日本,无论身在城市、山川、乡村,目光所及到处一片葱郁,河溪流水清洌,空气清新,充分反映了日本人对环境和自然的热爱,保护环境的意识,以及为此所作出的努力。在工业化国家里,日本可以说是保护环境、爱护自然最优秀的国家。

“疏影横斜、小桥流水”

爱知世博会中国馆以“自然 生活的艺术”为主题,展示的是中国人对自然、社会和谐发展的崭新理念,体现的是中华五千年文明所造就的艺术精髓。走进亚太国际展区,远远的就可以看到中国馆那大红的外观设计,充满了强烈的中国传统艺术氛围。喜庆的大红?色作主色调,中华文化中的12生肖用剪纸艺术表现出来,中国古代四大发明之一活字印刷艺术,通过镶嵌“百家姓”的汉字,表达了中国馆的“中国”概念,给人的视觉冲击相当强烈。

中国馆室内设计采用“生命之树”的主造型,蕴含了中国“天人合一”的哲学思想。记者看到,浓淡不一的绿色配合生命的造型,巧妙地模仿自然界水珠悠然溅起的瞬间形态和植物叶脉舒展生长的姿态,编织出一幅万物欣欣向荣、人与自然和谐交融的生态环境。当观众步入中国馆时,随着“阳光女孩”乐队用二胡、扬琴、古筝、琵琶等乐器演奏起悠扬的中国民乐,一个华美的、动感十足、现代的生命画面豁然映入眼帘。顶层圆形的透空玻璃天窗引阳光倾泻而下,绿色植物扰动清新的空气,地下潺潺的流水,共同合起一个“疏影横斜、小桥流水、暗香浮动、万物竞游”的至高境界。

位于中国馆二层的紫檀斋不能不再次提起。因为在这里可以更清晰地感受到绝大多数日本人对中国文化的崇敬之情,以及希望中日友好。由数十件仿明清皇家宫廷紫檀家具构成的“皇家客厅”,既是中国馆的贵宾接待室,也是重要的展室。上自日本前首相、内阁大臣、国会议员,下至市长、县长、百姓市民,无不被紫檀家具精美的设计、雕刻所倾倒。在紫檀斋的观众留言簿上,记者看到既有日本内阁大臣写下的题词:“友好”,也有日本市县长留下的“中日友好”、“永远的友好”等呼吁。一位来自日本西部福冈的观众写道:“精美的雕刻,深邃的文化,历史、现代、中国馆铭记在心。渡边修”,日本读卖新闻的一名女记者,在紫檀斋连续看了两天,被紫檀艺术吸引,她没有去过中国大陆,在美国学的中文,此次受命来采访中国馆,她说,她已经被中国迷住了,下一个计划就是到北京去看看。

偶遇“真由美”

5月19日,我们的代表团乘车从名古屋市中心去世博会参加“中国馆日”活动,在中巴启动的瞬间,有人看见日本女演员中野良子在街边等车,就赶紧叫停车,问她去哪里,如果也是去世博会参加中国馆的活动,就请她上车一起去。一问果然她也是应中国政府邀请参加中国馆日活动,正在等出租车。于是我们就请她上车同行。中野良子高兴地说她在车下就听到有中国人在喊她“真由美”。大家对她能与我们同行以掌声表示热烈欢迎。

中野良子由于饰演了日本电影《追捕》中的女主角真由美,而在中国广为人知。她上车一坐下,就用不熟练的汉语“谢谢大家”,此时,不知谁提议请“真由美”给大家表演个节目,这一倡议受到热烈欢迎。“真由美”先是推辞,接着竟用汉语唱起了《大海啊,故乡》,字正腔圆,韵味十足,歌声刚落,在一片掌声中,她又先后唱了《春天的歌》、《草原之夜》等中国歌曲,并与电视连续剧《西游记》唐僧扮演者迟重瑞一起唱了《跃马扬鞭》等歌曲,最后,中野良子在英文歌《月亮河》声中结束了演唱。

在中国馆,中野良子又找到了电影明星的感觉,许多中国人纷纷走上前来与她合影,请她签字,而旁边的不少日本观众脸上却露出不解和迷惑的表情。中野良子在接受记者采访时表示,她现在是中日友好组织的积极分子,做的许多工作都是为了促进中日两国的友好和理解。26年前,《追捕》作为第一部进入中国的西方电影,使无数中国观众记住了她。26年来,她先后50次访问中国,2004年还在中央电视台的《艺术人生》节目里与中国观众再次见面。所以,每次到中国,大人儿童都叫她“真由美”,她的耳朵里、眼睛里、脑子里全是“真由美”,中国的朋友告诉她,由于这个名字,她已经成为真诚美丽的象征。中野良子说:“中国已是我的第二故乡。”

日本的茶道精神

中国是茶的故乡,制茶、饮茶已有几千年的历史,并且在唐朝以远,饮茶就发展成为一种修德、修心、修性的茶文化。然而,当茶及茶文化在12世纪时从在中国留学的日本禅僧传到日本后,茶文化在日本有了一个极大的发展。

吴仪副总理5月18日在日本名古屋来到茶道里千家千玄宗大宗匠的茶室,观看他的茶道表演,吴仪鼓励这位已获得中国南开大学哲学博士称号的茶艺名师继续致力于加深中日两国民间友好合作。

在东京,记者随中国文化友好交流团参观了里千家东京茶道会馆的表演。日本的茶道是通过点茶、奉茶、自饮等一系列行为,体现美的意识和禅的概念。饮茶是将一种采用特殊方法制成的粉末状茶,冲入开水搅拌后饮用。在日本,把经过一系列的准备程序后来饮用抹茶的行为,视为一个人应具有的最基本的精神和美学修养。据介绍,这种行为也是源自中国的皇家和贵族。

在里千家的茶室,身着和服的日本艺人向中国朋友表演了一招一式的茶道,并且让我们品尝了干果(点心)、薄茶、浓茶等。里千家的艺人介绍,整个过程意义不在饮茶,而在于体验“和、敬、清、寂”的茶道精神。“和”即调和之义,人与人,人与自然,一切都要达到和谐。“敬”即尊敬之义,尊敬是对于所有的事物,对事物存在的一种感谢之情。“清”即纯粹之义,不仅指实际的清洁,还包括净化心灵净化言行。“寂”即平和的心境。尽管中国客人还不能适应日本茶道的招式,但其提倡的原理却是不难理解。在表演结束之时,里千家茶道宣布将与中国紫檀博物馆合作,在北京开办首家日本茶道馆。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有