在“英语热”不断升温的今天,摆脱“哑巴英语”的束缚是我们今后英语学习的方向。
“英语学习”要从娃娃抓起
多年来,我们学习英语,吃亏就在起步时是按照课堂汉语的方式学习,对准的仅仅是英语读和写,而忽视了英语听和说的关键环节。
我们要想从根本上解决问题,成为“英语通”,从娃娃抓起才会事半功倍。处在幼儿阶段的娃娃比起成年人来说,在学习语言方面个个可以称为是大师和天才:长于记忆和模仿,却短于理解,最适合学习语言的听说部分。
今天,我们唾手可得的捷径莫过于加强国内大中小学,包括幼儿园英语教师的横向联合、密切合作。孩子们在幼儿阶段,正处在最适合提高英语口语能力的“黄金时间”,需要有良好的英语外部环境“习得”。可目前国内的现状是英语口语流利的教师,绝大多数集中在各个高等院校,而让娃娃们直面外籍英文专家就更是难事。所以,鼓励有时间和条件的大学英语教师,利用课余时间走进孩子们中间,与那里的教师一起,合力打开一个个小脑袋中的大千世界。
“拼写文字”要有别于象形文字
英语听说对于读写有直接的帮助,前提是学习读写时要熟练掌握英语的构词方法,如前缀、词根和后缀以后,听说就充分能发挥出帮助提高读写的巨大作用。
有学习英语经验的人都知道,一旦掌握英语的拼写规律,只要能说出来,就能写对任何一个单词的90%甚至于95%,远比死记硬背一个单词要记得快、记得牢固和久远。
今天,国内英语教育最让人头痛的事情莫过于如此:大学生英语课程过于儿童化,而小学生又偏于成人化,我们还尚未形成一个完整的英语学习体系。所以面对这种英语学习本末倒置的程序,我们有必要、更有条件,逐步规划英语学习,即把英语口语学习放在幼儿和小学阶段,普通英语的笔试教育集中在中学阶段完成,而大学英语则要跟学生的专业课相结合,让英语学习在大学生走向社会之后真正派上用场。
“言语教育”要有别于语言教学
言语学习与语言教学的根本区别在于,前者是非正规教育,是习得,而后者是按照学校制定的教学大纲,在规定的时间、场地接受特定教师的正规化教育。
对于中国人来讲,我们学习母语要经历言语学习和语言学习两个阶段教育。
我国英语教育,由于缺乏必要的学习环境,在基础阶段就跨越过言语教育,直接进入到第二个语言学习阶段:起步时就把英语学习当成了汉语式英语学习,孩子们在学习汉语的课堂上,用浓浓的汉语作为中介语来学习英语,结果学到的是七分像汉语,三分像英语,即汉语式英语。汉语式英语教学,从功利上和快速见效上讲很实惠,家长高兴、孩子喜欢;然而,从长远来看,用汉语辅助学英语的破坏性很大。由于学英语过多受母语的干扰,导致哑巴英语的负面影响,造成英语学习先天不足。
作者单位:浙江理工大学外国语学院