一个人在退休后，究竟应当怎样称呼他，确实是个值得琢磨的事。因为人们常常觉得左也不是、右也不是，挺犯难的。例如，王局长退休了，再见面时称呼王局长似乎不合适，叫他老王也觉不妥。这便如何是好呢？
日前看到一篇文章，是谈这类问题的，其主旨是：干部退休后，已失去官职，就不应再称原职务，称原职务
下面就我所知谈一谈美国一般对退休人员称呼的方式。这些称呼不成文法，但约定俗成，大家都是这么称谓的。现胪列如下：
总统：下台后仍称之为总统或总统先生（Mr.President）。但副总统不称原职。
国务卿：退休后仍可称国务卿先生（Mr.Secretary）。副国务卿及助理国务卿等不称原职。
参议员：不任职后仍呼之为参议员（Senator），然而众议员（Congressman）则不称。
部长：仍可称原职（Minister）。副部长以下不称。其他，如署长、局长等不称原职。
州长：仍照原职称州长先生（Mr.Gover nor），副州长不称。另外，市长、县长均不称原职务。
大使：习惯仍称大使（Ambassador）、大使先生，公使以下则不称原职。
将军：退役后，从准将到五星上将，均仍称为将军。校官以下不称。
教授：包括助理教授（Assistant Profes sor）、副教授（Associate Professor）、正教授（Full Professor）、终身教授（Professor Emeritus）、名誉教授（Honorary Professor），无论在职与否，均一律称教授。
除上述几种人外，其余退休后均称先生、女士，未见有再称原职务者。
以上仅仅是美国人对退休者的习惯称谓，和其他国家恐也不尽一致，仅供参考而已。
 |
