李广射虎与刘翔平世界纪录似乎风马牛不相及，不过细想一下，它们之间也有相通之处。
李广是西汉名将，号称飞将军。关于他射石一事见于《史记》，先抄录如下：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。”虽然都是全力而为结果却大不一样，这其中的道理不难理
去年雅典奥运会上，刘翔夺得奥运冠军并且平了世界纪录后，于是便有人认为，刘翔已经天下无敌，破世界纪录也是指日可待。一旦刘翔在今年的黄金联赛巴黎和罗马站的比赛中未能夺冠，成绩也没有达到人们期望的高度，便被视为“受挫”和“失利”。
其实这里有一个误区。刘翔在雅典奥运会上确实平了世界纪录，但那一次他是超水平发挥，这里面涉及的因素很多，有体能和技术的积累（如孙海平教练所说），有奥运会大赛气氛的刺激，有见到“师傅”不安表情激起的敌忾之心，也有强劲对手约翰逊意外出局后对刘翔心理产生的微妙影响，甚至还要包括场地、气温、风力、风向、裁判等诸方面因素。正是在这些因素的共同作用下，才助成刘翔跑出12秒91平世界纪录的成绩。实际上，一个运动员穷其一生，也很难遇到这样的机遇，刘翔遇到了，而且是在奥运会上，从这个角度看，刘翔是个幸运儿。
如果排除刘翔在去年奥运会上跑出的12秒91成绩，那么他在其他比赛中创造的最好成绩是13秒05（1次）和13秒06（4次），这表明刘翔的正常水平大致在13秒上下，我们在观看刘翔比赛时，也应该用这一尺度而不是他超水平发挥的尺度去衡量他的表现。这样我们的心态就会变得更平和，对胜负的期待也就会更客观，当刘翔跑出13秒05这样的成绩时，我们就会为他能力的增长感到高兴，而不会认为是“失利”。
当然，从刘翔已经跑出过平世界纪录的成绩看，说明他确实具备了冲击世界纪录的能力，只不过如何将这种能力全部调动出来，却不是人们的意志可以支配的，正如李广射石没镞一样，可遇而不可求，尤其是不能强求。
 |
