English

唱响反法西斯的胜利之歌

2005-09-16 来源:光明日报 作者:闵学俊 我有话说

创建于1928年,亲身经历过“二战”炮火硝烟洗礼、冷战时代变迁并为全世界所仰慕的俄罗斯国家最高级别的军队艺术团体――俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团,9月27、28日将在北京人民大会堂的舞台上,再次唱响反法西斯的胜利之

歌。

这个有着光荣传统的歌舞团,70多年来风采依旧。从1952年第一次踏上中国的土地,“红旗歌舞”便与中国人民结下了不解之缘。之后又先后五度来华演出,见证了新中国50年来的社会变迁,也受到了中国政府的高规格礼遇。前不久在人民大会堂上演的《为了正义与和平》纪念抗战胜利的大型演出活动中,唯一出现的一首外国歌曲就是他们演唱的《神圣的战争》。

亚历山大红旗歌舞团的合唱团被公认为是世界上最好的,其声音的变化技巧和艺术感染力举世无双。他们将合唱声音的和谐、纯美与民间歌曲表演的热烈开朗成功地结合在一起,从音质到音色,美妙绝伦,歌声一出口,整个剧场都在震动,给人以完美的艺术享受。

亚历山大红旗歌舞团此次访华将为中国观众带来最正宗的《苏军之歌》、《神圣的战争》,以及《田野啊田野》、《出发》、《喀秋莎》等雄壮有力、激情豪迈的前苏联名曲。此外,亚历山大红旗歌舞团中众多著名的俄罗斯人民演员以及功勋演员们,如亚历山大・格沃兹杰茨基、瓦列里・伽瓦、瓦西里・施特罗夫茨、玛丽亚・斯米尔诺娃等还将演绎《伏尔加船夫曲》、《红莓花儿开》、《莫斯科郊外的晚上》、《卡琳卡》等深情柔婉、意境悠远的俄罗斯经典民歌,这是几代中国人熟悉而迷恋的歌声。

亚历山大红旗歌舞团的舞蹈团很好地保持了传统的舞蹈艺术精华。舞蹈团的节目以军队题材为基础,包含的范围很广,如“水兵舞”、“哥萨克骑兵舞”、“节日方阵”、“帕列赫锦盒”等。其中有不少俄罗斯舞蹈,尤其受欢迎的是赫梅尔尼茨基创作的“帕列赫锦盒”,成为军队题材舞蹈中不可多得的精品。

在以往的红旗歌舞团访华演出中,制造潮水般掌声的绝不仅仅是从上世纪五六十年代中走过来的人,其中不乏三四十岁的成年人甚至青少年。这正如著名的外国歌曲翻译家薛范所说:“有些人认为这是怀旧现象,但我认为怀旧仅仅是一个方面,俄罗斯歌曲以真诚的情感旋律,把个人的内心世界与国家的命运、人类的生存联系在一起,因此,人们在咏唱这些歌曲时,往往能激发自己的责任感,也永远不会忘怀。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有