English

新版《鲁迅全集》面世

2005-12-01 来源:光明日报 作者:记者韩小蕙 我有话说

本报北京11月30日电(记者韩小蕙)白色、红色、淡绿色、米黄色,五套不同年代出版的《鲁迅全集》静静地立在人民大会堂的大台案上,最抢眼的一套就是今天在这里面世的2005年修订版。

2005年版《鲁迅全集》共18卷,是以1981年版16卷本为基础,以增补不足、修订错讹的原则最新出版的,由全国各

地的鲁迅研究专家孙玉石、张梦阳、王国绶等14位教授担任分卷修订人。修订工作主要围绕三部分进行:(1)佚文佚信的增收。一共增收新发现的鲁迅佚文24篇,新发现的鲁迅佚信18封以及鲁迅致许广平的《两地书》原信68封,《答增田涉问信件集录》(含日文原稿和中译文)约10万字,使文集在总体规模上有所扩大。(2)原著的文本校勘。主要以鲁迅校阅过的版本为准,参照手稿、初版本、初刊本及其他版本,对原文进行细致的核对和甄别,对1981年版文字的错漏进行改正。鲁迅生前未发表而据手迹编入的作品,均据手稿进行了核校。这次修订,校勘改动包括标点在内达1000余处。(3)注释的修改增删。对1981年版《鲁迅全集》的1000余条注释做了较大修改。

与增收内容相联系,新版《文集》还删去、调整了个别篇章。根据鲁迅著作的出版规划,将以《鲁迅全集》、《鲁迅译文集》、《鲁迅辑录古籍丛编》、《鲁迅科学论著》来分类整理出版鲁迅的著作。这样,1981年版《鲁迅全集》中收入《集外集拾遗补编》的《生理试验术要略》一篇将放到以后出版的《鲁迅科学论著》中,不再收入以创作为主的《鲁迅全集》。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有