此项系统工程是在新世纪初始启动的,由人民文学出版社联合中国外国文
本届评选最大的亮点是4:3这个数字,获奖女作家首次超过男作家,表明世界性的女性写作的巨大进步。她们是英国的詹妮特・温特森(《守望灯塔》),美国的莉莉・塔克(《巴拉圭消息》),俄罗斯的柳德米拉・叶甫盖尼耶芙娜・乌利茨卡娅(《您忠实的舒里克》),加拿大的米里娅姆・托尤斯(《复杂的善意》)。获奖男作家是法国的弗朗兹―奥利维埃・吉斯贝尔(《美国佬》),德国的延・孔涅夫克(《台伯河边的爱情》),哥伦比亚的埃克托尔・阿瓦德・法西奥林塞(《深谷幽城》)。