English

用品牌图书占领市场

2006-05-31 来源:光明日报 作者:本报记者王瑟 我有话说
新疆青少年出版社坚持“出版精品图书,创品牌图书”,其出版的“阿凡提”系列图书成功地占领了国内市场,使这个边疆出版社在全国图书市场有了一定的声誉。

新疆机智幽默的大师阿凡提,他的故事可谓家喻户晓。作为以出版青少年读物为主的出版社,自然把创品牌图书的目标盯在了阿凡提身上。从1996年起,他们先是联

手在新疆长期从事阿凡提故事收集、整理、翻译工作的赵世杰老先生,收集、整理、精选了民间流传的阿凡提故事,先后出版了《阿凡提故事精粹》、《阿凡提故事全集》、《阿凡提故事》(注音本)。这些图书投放市场后,受到广大少年儿童的欢迎。一些内地出版社也纷纷看好它的出版,要求与新疆青少年出版社合作经营这个品牌。他们与湖北少年儿童出版社联手,精选阿凡提的故事,制成的四本连环画《机智的阿凡提》、《聪明的阿凡提》、《智慧的阿凡提》、《幽默的阿凡提》,不仅在国内热销,还远销新加坡、马来西亚等国,产生了广泛的影响。

但新疆青少年出版社没有满足于这些成绩。他们深刻地认识到,过去在民间流传的阿凡提故事已落后于时代的需要。从整部作品来看,文化含量和文学艺术含量都显得不太足,必须从内容和形式上进行再创新。否则,这个经营了几年的品牌图书会迅速在市场上消失。他们先后多次召集作家、画家、编辑进行专题研究,创新阿凡提这个人物故事。

两年多时间,他们无数次地推翻文字稿,对画稿进行反复修改,终于将一本文字精练、绘画精美、设计独特的《阿凡提格言故事》放在了全国读者面前。这本书立即受到全国读者的欢迎,还荣获了联合国教科文亚洲少儿读物插图奖,在几次国际书展、国际少儿读物会议时受到好评。随后,他们出版了《少年阿凡提》、《神探阿凡提》、《阿凡提带你游新疆》、《阿凡提描红》等书籍,均受到市场的青睐。

新疆青少年出版社经过研讨,认为阿凡提这个品牌有空间可以挖掘。经过认真地思索,他们把目标盯在了寻找阿凡提故事主人公原型上。作为一个流传在民间的故事人物,要想在现实生活中找到故事的主人公,谈何容易。但功夫不负有心人。2003年北京图书博览会上,新疆青少年出版社一位编辑无意中听到有人在说阿凡提的事,一打听,原来是家住天津、长期从事翻译工作的邱晓伦同志已从中亚地区流传的阿凡提故事中,用8年时间翻译整理完成一套《纳赛尔丁・阿凡提》书稿。

经过两年多的反复修改、洽谈版权,一本精美的《纳赛尔丁・阿凡提》即将出版,并将在6月中旬召开的第十六届全国书市上正式与全国读者见面。

新疆青少年出版社被国内同行称为“阿凡提出版社”。“阿凡提”真正成为了新疆青少年出版社的标志。谈起这一切,新疆青少年出版社社长韩全学深有感慨地说:“出版社要想立足,必须走品牌图书的道路。”目前,新疆青少年出版社还培育了《写给小读者》系列丛书、服务《三农》系列丛书、以翻译少数民族文学作品为主的羊皮鼓系列丛书等多种品牌图书,他们的目标就是想通过这些品牌图书的树立,为新疆图书出版找一条更适合自己发展的道路。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有