English

别开生面的汉语桥

2006-06-23 来源:光明日报 作者:本报驻伊斯兰堡记者 周戎 我有话说

前不久,巴基斯坦国立现代语言大学中国语言文学系举行了一场别开生面的汉语比赛。

比赛在中文系小礼堂举行。每年一度的中文系汉语大赛,吸引了全系同学,此次大赛自始至终洋溢着生动活泼的气氛。第一个节目汉语演讲比赛,10名巴基斯坦同学依次上台演讲,有的讲为什么学习汉语,有的讲述自己靠近中国边境的

家乡,有的讲世界海拔最高的喀喇昆仑公路(中巴友谊公路)成为世界的八大奇观,有的讲中国茶的芳香,有的谈中国灯笼的韵味,有的饶有兴味地大谈中国节气,有的热情地赞美在该系任教的中国老师,有的对中国的文化传统、风俗习惯侃侃而谈。大家表情各异,神采飞扬,有的学生饱含深情,声泪俱下,一些学生中国话讲得惟妙惟肖。

接下来是认汉字比赛,巴基斯坦的汉语老师把汉字写在一张纸上,在规定的时间内,要求大家认读汉字,看谁认识得多,看谁认得快;再有就是要求完成汉字的偏旁部首,老师给参赛者一个汉字的部首,要求参赛者在规定的时间内根据部首写出完整的汉字并朗读出来。

接着是中国老师写“中巴友谊”的书法,然后由巴基斯坦学生模仿,经过大概十分钟的努力,两位巴基斯坦学生终于写出规整的汉字。

最后一个节目最为精彩,就是请参赛者学生学习用筷子夹豆比赛,看谁在规定的时间,将糖豆从一个盘子里夹到另一个盘子里,有的学生很会用筷子,其娴熟程度甚至超过在场的中国学生,也有的学生没有那个本事,就哆哆嗦嗦地举起筷子使劲夹,结果夹到一半时豆子掉了下来,什么也没有夹着,引起哄堂大笑。

此次汉语桥大赛,比以往有很大不同,过去的大赛,经常是学生们模仿中国和巴基斯坦老师的动作,真正演讲的人不多,而此次大赛,系主任王老师(来自中国语言大学)对记者说,这次要求上台演讲的参赛者特别多,而且演讲水平也比往年高。他们把自己对中国人民的感情和对中华民族的赞美通过说中国话、写中国字的方式表达了出来。

中国老师充当了此次大赛的评委,在这些老师当中,有的是国家教育部派到这里工作的语言专家,也有在巴基斯坦工作几年的当地中国教师,他们同当地的巴基斯坦籍汉语老师一起为巴基斯坦的汉语教学作出了重要贡献,他们都深受巴基斯坦学生的爱戴和尊重。

汉语桥活动在巴基斯坦语言大学还将继续办下去,而且一年比一年办得好,汉语桥已经成为连结中国和巴基斯坦人民的重要纽带。

中国老师(中)与巴基斯坦同学一起展示中国书法

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有