足尖一点,一只美丽的“东方天鹅”便飞到王子的背上,旋即在王子的双肩上、头顶上跳起芭蕾舞……这种表演,是杂技,还是芭蕾?杂技界称,这是最惊险的杂技;舞蹈界称,这是难度最高的芭蕾!
演绎这一绝技的夫妇,就是广州军区战士杂技团二级演员魏葆华、吴正丹,他们将杂技艺术引领到一个相当的高度,从而捧
足尖在头顶上旋转
魏葆华和吴正丹清楚地记得,他俩头一次将《东方的天鹅――芭蕾对手顶》这个节目呈现在舞台上时,多数观众不相信是真的。7分钟的节目,中间14次鼓掌。
把技巧揉进杂技,再将西方的芭蕾舞与杂技嫁接,这是一条没人走过的路。负责该节目的编导毫不掩饰地说,这种艺术高度不亚于登山运动员攀上珠穆朗玛峰,电影人摘取奥斯卡金像奖。但一贯柔中带刚的吴正丹、魏葆华互相鼓励,决心试试。
这一试,就试出了军人的气魄和毅力。为适应那双以6层布和6层胶叠成的尖硬芭蕾舞鞋,始终作为“底座”的魏葆华,每次肩上的肌肉都要承受45公斤体重的足尖旋转。魏葆华的双肩先是烂,后结痂,再转烂,再结痂,吴正丹的那双舞鞋如同“绞肉机”,前端浸透了血水和脓水。别人看来都觉得“残忍”,可吴正丹不吭声,只有她明白葆华的牛脾气,不完成每一天的训练指标,他再疼也不会放弃。就这样,吴正丹含着泪水,忍着心痛,每天100次踩上葆华那流血的伤口,每次她都力求准确,避免反复。如今在魏葆华的双肩上,仍能清晰地看到足尖钻下的一个个硬硬的凹陷。而吴正丹也因脚趾粗,穿上芭蕾鞋脚趾就红肿,久而久之,大脚趾骨质增生,第四趾和小趾经常化脓,双脚严重变形。
不知历经了多少次失望和失败,《东方的天鹅――芭蕾对手顶》终于立在舞台上。专家和同行看后都很激动,说在人体上完成“360度转体”、“头顶单脚转体”、“单脚踹燕”等一系列芭蕾舞蹈具有的高难动作,会给杂技艺术带来一场革命。
2002年1月17日,魏葆华和吴正丹携《东方的天鹅――芭蕾对手顶》节目参加第26届蒙特卡罗国际杂技节。面对20多个国家100多名演员的挑战,他们最终以“不可思议的表演”捧回“金小丑”奖。国际评委评价道:“一对中国夫妇给世界艺术宝库孕育了一个新生命。”
世界杂技艺术的骄傲
今年3月17日,魏葆华、吴正丹和战友们第一次带着杂技芭蕾剧《天鹅湖》,来到纯芭蕾舞剧《天鹅湖》的故乡――俄罗斯。一向对艺术颇为挑剔的俄罗斯人把芭蕾视为国粹,看了上百年《天鹅湖》的他们,能接受杂技演员表演的中文版的《天鹅湖》吗?
大幕拉开,剧情发展到王子与白天鹅相见,吴正丹扮演的天鹅跃上魏葆华这个王子的双臂,纵情在肩上和头上跳起芭蕾,且一个高难度的“踹燕”造型接一个头顶上的360度旋转,观众席轰然爆发出叫好声。俄罗斯人怎么也没想到,中国艺人会这样演绎芭蕾。接下来几天的演出可谓盛况空前。最后一场演出结束谢幕时,俄罗斯文化基金会主席马哈耶夫先生走上舞台,为“天鹅夫妇”颁发世界著名芭蕾舞演员“乌兰诺娃奖”金质奖章。当地媒体对这次演出也是好评如潮,相继有47家报刊、27家网站、6家电视台作了相关报道,称这台充满中国特色的杂技剧作,将世界经典艺术元素与东方的传统杂技元素相融合,对诞生于俄罗斯的《天鹅湖》进行了充满时代感的全新改造。日本一家权威媒体这样评价魏葆华和吴正丹,说这对“天鹅夫妇”是世界杂技艺术的骄傲。
永远的“白天鹅”
这些年,魏葆华和吴正丹可谓名满天下,成了国际杂坛的明星。有的地方文艺团体提出给别墅、汽车,诱惑他们跳槽,他俩一笑了之;有些国外演出商私下开出令人咋舌的待遇请他们加盟,无一例外被他们拒绝。对此,吴正丹说:“我是个军人,又是人大代表,组织给了我至高无上的荣誉。这种荣誉金山银山也换不来。我很珍惜!”
2004年10月,魏葆华,吴正丹受国家委派赴美国参加“中美文化年”的演出活动。他们在美国肯尼迪艺术中心的精彩表演,成了美国文化界一大盛事。演出结束后,肯尼迪艺术中心名誉主席悄悄地问他们:“你们喜欢美国吗?美国的大门永远为你们敞开着。”他俩淡淡一笑,有礼貌地回答:“能通过演出让美国人更多地了解中国,我们感到无上光荣。”他俩认定,“东方的白天鹅”的家永远在中国。
为抵挡各种诱惑,魏葆华、吴正丹两人自立规矩:决不私自外出演出;决不到不健康场所演出;决不接受任何私人馈赠。对于他们的这种“迂和傻”,许多人觉得不可理喻:杂技演员吃得是“青春饭”,趁着年轻走走“穴”,赚个盆满钵满,是件很正常的事。但他俩却认为:如果没有国家、部队和战士杂技团的培养,我们不可能有今天,丑小鸭也永远变不成白天鹅。人不能忘本,艺德比艺技更重要。
(上图为杂技芭蕾剧《天鹅湖》中的一个造型。)