“中国国家馆”将首次亮相威尼斯

2006-08-05　来源：光明日报　作者:记者 韩小蕙 通讯员 范文清 我有话说

本报北京8月4日电今年9月8日，“中国国家馆”将首次在《威尼斯国际建筑双年展》中亮相。“这对中国建筑艺术进入国际学术平台，以自主的形式发出这个蓬勃建设发展的国家的声音，具有开创性的意义。”中国美术馆馆长范迪安在昨天的新闻发布会上这样评价。

威尼斯艺术双年展是国际最著名的

当代艺术大展。双年展的展览形式已有110年历史，它的每一次展览都表现了当时国际艺术最前沿的状态，并预示着艺术发展的潮流方向。自20世纪70年代以来，威尼斯双年展特别关注世界建筑艺术的发展，设立国际建筑展，与艺术双年展隔年举办，逐渐成为世界顶级的建筑艺术展览，对世界建筑发展方向具有举足轻重的影响。

本届《威尼斯国际建筑双年展・中国馆》展示的是建筑师王澍和艺术家许江关于“超越城市”的对话。作品《瓦园》是在威尼斯的“处女花园”内，用回收的6万片旧瓦，建起一处800平方米的侧斜瓦顶，从0米上升到3.6米，沿对角线转折，然后在这大片瓦顶上，造一条曲折竹桥供人登临其上，远眺大海并回望威尼斯城景。瓦是中国南方民居建筑的最典型的材料，作者的寓意是充分重视中国传统资源在现代城市发展中的运用。中国艺术研究院建筑研究所副所长王明贤说:“中国国家馆在《威尼斯国际建筑双年展》上的第一次亮相，将翻开中国当代建筑史新的一页，也将打开这项国际大展新的一页。”据介绍，这个方案也得到《威尼斯国际建筑双年展》组委会的高度评价。