English

大瀑布前的命运轮回

2006-09-05 来源:光明日报 作者:丁立华 我有话说
《大瀑布》是美国著名女作家兼学者乔伊斯・卡罗尔・欧茨(1938―)于2004年9月推出的一部关于人与自然关系的小说,发表以来,好评如潮。著名的《科尔库斯评论》说,“这是迄今为止她最好的作品――是一部代表
作”。该故事发生在有着世界七大景观之称、有着绚丽多彩和迷人风光的尼亚加拉大瀑布。

故事讲述了发生在尼亚加拉大瀑布下的凄婉而动人的爱情故事。主人公老处女阿莉亚还沉浸在新婚蜜月初夜的美梦中的时候,神秘的大瀑布就夺走了她以为可以托付终生的同性恋丈夫,使她成为尽人皆知的可怜的“大瀑布的寡妇新娘”。她是不幸的但同时她又是幸运的,在她寻找新婚丈夫尸体的无助等待中,她遇到了事业有成、家境富裕的律师德克,从而开启了生命中的第二扇爱情之门,从此坠入爱河。然而正如她自己预言的那样,她是被大瀑布诅咒了的人,她终将失去他们。尽管她和德克在不无磕碰的甜蜜中幸福地做了三个孩子的母亲,尽管她一生都在有言无言地深爱着德克,但是最终德克还是为了公众的利益无私地做了最大的牺牲――被谋杀在尼亚加拉大瀑布,离她而去。她曾视德克的离开为对自己的背叛而深深的憎恨他,但是在故事的结尾部分,待历史遗留问题昭然天下的时候,她最终还是原谅了他。

《大瀑布》是一个人与大自然的故事;是一个女人相信命运但又抗拒命运的故事;是一个与历史有关的故事;也是一个有关命运轮回的故事。尽管家庭殷实,但是阿莉亚坚持做一名家庭钢琴教师,以此来抗拒那可怕的诅咒,她的坚强决绝在第二任丈夫德克死后表现的淋漓尽致,她是一个称职的妈妈,她的独立使厄运表现的那么苍白无力。把她放在20世纪五六十年代女权主义运动兴起和风起云涌的历史大背景中去看的话,我们更会看到这个女性身上的闪光点。

尼亚加拉大瀑布既美丽多姿,又虚无飘渺,令人心想神往、匪夷所思。从作品前有关尼亚加拉大瀑布的题记中,我们就可以看到作者对大自然所持的一种敬畏甚至是恐惧的态度。人们在盛赞大自然的华丽辞藻的背后,还存在着更令人神往同时也更为神秘的东西――这,对人类来说,有时就是厄运。由此我们似乎看到了作者隐含的观点:在大自然面前,人类是弱小的、孤独的、无助的。有时候,大自然会发出神的感召。所以,人们还是应该敬畏大自然。

《大瀑布》[美]乔伊斯・卡罗尔・欧茨著郭英剑译长江文艺出版社

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有