自从2004年10月，俄罗斯体操名将霍尔金娜正式宣布退役后，我们就很难再领略“冰美人”的风采。9月21日上午，霍尔金娜应中国“俄罗斯国家年”之邀来到中国。也许是因为金秋灿烂的阳光，也许是因为媒体热情洋溢的欢迎，昔日冷冰冰的“冰美人”正悄然融化……
告别体操后，霍尔金娜的个人生活发生了巨大的变化
在使用了一连串“最高级”的形容词后，霍尔金娜不好意思地笑了，脸上洋溢着母性的光辉。霍尔金娜现在把儿子看得比什么都重要，“2008年时，如果一切顺利，我想我会带他来北京，尽快让他认识中国，这个他母亲非常喜欢的国家。”
但是昔日的“冰美人”并没有真正远离体操。去年，霍尔金娜当选为俄罗斯国家体操协会的副主席，并于今年3月考取了体操国际裁判证书。当被问到她对体操评判标准的看法时，霍尔金娜表示拿到裁判资格并不是为了评判某场比赛，而是想通过比赛及时了解体操界比赛规则的各种变化，“目前来看，还是难度更重要。当然还需要和艺术表现力、文化等多方因素相结合，这样的体操才是最完美的。目前的规则会让体操走得更远，我坚信只有强者才能赢得比赛。”
2004年10月，在中国“体操之乡”湖北省仙桃体操馆内座无虚席，这让决定在此宣布退役的霍尔金娜感叹：“这是一次美妙的巧合”。就在几天前，霍尔金娜故地重游，还获得了“仙桃市荣誉市民”的称号。仙桃人民对体操的热情，让她意识到两国体操上的差距在哪里。
“俄罗斯的体操还有许多欠缺的地方需要弥补。我们的女队员太年轻了，缺乏经验，现在我们要按照参加奥运会的标准培养她们。我想让俄罗斯女队来中国进行训练比赛。去年，我有机会参观了中国体操国家队的训练馆，这是我当运动员时就梦想去的地方。从前比赛时我就经常看中国队的训练，悄悄向他们学习，可惜直到我退役时才有机会见识到。”
最后，将以观众身份参加2008年北京奥运会的霍尔金娜，表达了自己美好的祝愿：“我衷心祝愿中国体操运动员能在北京奥运会上取得最好的成绩，毕竟是在中国举办的奥运会。而我也会为俄罗斯体操加油鼓劲。我所做的这一切都是为了促进中国和俄罗斯两国之间的友谊！”
 |
