除了信息不畅,还有一个因素也会影响老外对中国的了解,那就是先入为主的偏见。张艺谋的影片在国际电影评选中颇受青睐,国内影视圈内有些同行不服气,认为他是将中国落后的东西抖搂出来迎合外国人,其实这应该反过来看,不是张艺谋想迎合外国人,而是外国人以为那才是真实的中国。因为在他们的脑海中,对中国已经有一种先入为主的看法,或者说就是成见。
还是报纸上的报道。说有一位外国青年,在中国定居多年,对中国已很有感情。他去登长城,同行的人问他有何感想,他对长城的宏伟壮观大加赞叹后,却突然反问道:“可我不明白你们的祖先为什么要花费那么多人力物力去修长城?”教你瞠目结舌。东西方文化传统的差异,为东西方的交流和沟通增加了难度。毛主席曾说,想了解封建社会,起码要把《红楼梦》读5遍。其实现在50岁以下的人,就是把《红楼梦》读5遍。恐怕也很难真正理解什么是封建社会，原因就在于社会差异。中国人尚且如此,遑论老外?
所以我理解的北京举办奥运会的意义,还不仅仅是实现了国人的百年梦想,更是为世界了解中国提供了一个契机。试想,如果不是奥运会,哪能吸引全世界22000名记者到北京来,进行爆炸式的报道?科学家认为,将来地球人与外星人的沟通要用数学语言,那么地球人与地球人沟通的最好语言就是体育语言,因为这种语言大家都理解,都能“说”。从这个角度看,北京奥运会应该是为东方古老文明与西方现代文明相互交流与融和构建了一个平台,而北京奥组委提出的“报道自由,善待媒体”也不仅仅是一个承诺,更体现了一种战略眼光,因为现在这个世界需要和谐与稳定,而沟通与理解则是和谐与稳定的基础。这种成效即使不会马上“立竿见影”,但是随着历史的发展,它一定会逐步显现出来。
 |
